交错

The re-encounter of these two ancient civilizations is itself another drama.

这两大古文明得以重逢交错，同样好比一出戏。

I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.

我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。

I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.

我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。

I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the centre of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.

我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。

Based on the theory of the space-crossed-axeis internal gearing, the theoretical study on the internal gear honing method is carried out, and the equation of the internal honing wheel tooth flank is derived.

本文应用空间交错轴内啮合理论对内啮合珩齿方法进行了理论研究，推导渐开面包络内齿珩轮的齿面方程，采用微机模拟齿面接触分析。

For example, the three-field motion detection is generally used for the previous motion adaptive de-interlacing methods, and its great shortcoming is that the detection of the fast moving object usually causes lost pixels, and it makes the object unable to demonstrate the correct and sharp image.

例如在移动适应性演算法中使用了三张图场的移动侦测演算法，其最大缺点在於侦测快速移动的物体会导致影像画素遗失的缺点，使得快速移动的物体无法被解交错出完整且正确的影像。

The research shows that:①The land use/cover of Asia at the ecological security level takes on a macroscopical three-circle pattern.

研究表明：①亚洲生态安全条件下的土地利用/覆盖宏观三圈格局为：内圈以自然保护为主的沙漠地带；中圈以建设人工草地为主，辅以大面积自然恢复的草原地带；外圈以农、林、牧复合为主的交错地带。

The new edition will be arranged into the following four themes: Thousand-year Love, Crossed Fates, Omens of Farewell, and Impossible Love.

新的版本将分为以下四个主题：千年之恋，交错的命运，分别的征兆，不可能的爱。

A creature of the legislature, it consists of three Commissioners elected to staggered, siz- year terms in state-wide elections.

一个动物立法机关，它由三个委员当选交错，规模与-在全州范围的选举年。

The calculation method also included a stair-step representation of the shroud, staggered grid system, the k-ε turbulence model and wall function method on the shroud.

计算方法还包括涵道壁的阶梯型近似，原始变量的交错网格，k-ε湍流模型和涵道壁上的壁面函数法等措施。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。