交错

Meanwhile,a large number of SP-IR nerve fibres showing a net-like appearance were found existing in the tunicae adven-titia vasorum in the distal ends of SMA.

在SMA远端外膜上可见大量的SP-IR阳性神经纤维，相互交错，呈网状结构。

The tailor worked and worked, and he talked to himself: No breadth at all, and cut on the cross; it is no breadth at all; tippets for mice and ribbons for mobs!

裁缝做着做着，咕哝着：小得可怜，交错裁剪；多一点都没有；给老鼠做披肩还是绑带！

He writes offbeat books where dream , memory and reality often swop

他的书异乎寻常，在那里梦境，回忆和现实三者相互交错。

But it says the starting time of stoppages will be staggered, to make a difficult for Lufthansa to limit the impact.

但它表示罢工开始时间将会是交错的，从而使汉莎航空难以控制其影响。

Even worse are "line quadruplers" which are really deinterlacers combined with scalers that double the number of scan lines.

另一个更糟的用语就是&四倍密&，它其实是机器中「去交错」的功能配合上「扫描线 2X up-scaling」的功能罢了。

The bursts and riverway changes of the Yellow River, River Hai and River Huai left many interlaced ancient riverways, deltas and depressions, which make the surface form and shapes of sediments rather complex.

由于黄河、海河、淮河的决口、改道，在平原上留下许多纵横交错的古河道、古三角洲和洼地。使平原区的岗洼交错分布，地表形态和沉积物的结构都十分复杂。

Alive with light or dazzling with the interplay of color and pattern,they are both miniature sculptures and raw materials,waiting to be crafted into unique wearable art forms,more than 50 terrific projects show how easy it is to make your own spectacular beaded jewelry and accessories for everyday and evening wear.whatever your style ---elegant or funky,artistic or understated----you can reate stunning one—of—a –kingd pieces that express the real you in just a few hours.

它们是很鲜活的，和着光芒和耀眼的光辉，以及交错的颜色和款式。它们是准备去手工制作成独特的可以佩带的艺术形式的缩略图和原材料，超过50个款式展示了制作你自己特色的串珠饰品和配件和多么的容易，为每一天的佩带饰物。无论你的风格是什么-----是优雅的还是有趣的，艺术的，还是朴素的，你能在几个小时之内创造一个能够表达真实的你的一种饰品。

Who knows the reciprocal ebb and flow of the infinitely great and the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, and the avalanches of creation?

谁又能认识无限大和无限小的相互交错、原始事物在实际事物深渊中的轰鸣和宇宙形成中的坍塌现象呢？

Who knows the reciprocal ebb flow of the infinitely great the infinitely little, the reverberations of causes in the precipices of being, the avalanches of creation?

谁又能认识无限大和无限小的相互交错、原始事物在实际8ttt8事物深渊中的轰鸣和宇宙形成中的坍塌现象呢？

Set upon twelve individual plinths, Civilization bridges reference to both Eastern and Western spiritualism, while its violent form suggests revolution, conflict, and rebirth as the isochronal quality of nature.

文明》矗立在十二个正方基座之上，正如所题，是东西方文明的交汇。而这般暴力的形式则将革命，冲突以及重生等时空交错的理念传达于观众。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。