事实

Taxpayers after a bailout in 2008 and an additional infusion of government capital late last year.

由于该行在2008年获得过政府救助，去年底又获得了政府的额外注资，在这种情况下，该行的84%是由英国的纳税人所有，这一事实令有关该行奖金的争论越发激烈。

Essential facts are also provided on capital punishment in more than 200 other nations.

基本的事实是还提供了有关死刑的200多个其他国家。

He may be smart enough to capitalize on the fact that there are other people around just to get what he wants.

他可能会被聪明要利用这一事实，还有其他周围的人只是为了得到他想要什么。

Another Capricorn characteristic is the fact that they can be guarded.

摩羯座的另一个特点是，它们可以守卫的事实。

Despite the fact that utility is not subject to precise quantification, it is still analytically useful to assume that utility can be represented by cardinal numbers.

尽管事实是效用不受精确数量的影响，从分析角度来讲，假如效用可以用基数来描述，这还是很有用的。

It certainly does not render reckoning with cardinal numbers possible.

用8p代替a，15r代替b，7p代替c，旣不改变这句话的意思，也不改变这句话所陈述的事实。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

西蒙诺夫既想隐瞒事实，内心又有强烈的赎罪欲望。他徘徊于妥协与理性、不同目标之间（内心既有追逐名利的欲望，又心怀恐惧、坚守信仰）。苦难虽已宽恕，但仍近在咫尺。就这样，他为贯穿全书的各种问题提供了足以警示后人的答案。

It turns out the way to get to Carnegie Hall really is to parctice, practice, practice.

事实证明，通向卡耐基音乐厅的道路是练习，练习，再练习。

I know what you did ,you can't sweep things under the carpet.

我知道你做了什么，你不能掩盖事实。

Some of you may be based on facts insurance, you drive and daily work. Carpool.

有一部分可能是你的保费的基础上的事实，你开车来回的日常工作。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。