事实

Those who leaf through news group " sell history " can discover, 2007 Christmas Eve, the news group of bruit large half an year sells be related of the TV station below the banner already became a fact, news group announces external, agree to issue the standard 8 TV stations to sell investment firm Oak Hill Capital Partners with the price of 1.1 billion dollar.

翻看新闻集团的"出售史"就会发现，2007年圣诞前夕，谣传大半年的新闻集团出售旗下电视台一事已成事实，新闻集团对外公布，同意以11亿美元的价格将旗下8家电视台出售给投资公司Oak Hill Capital Partners。

All of us do not want to admit it, but it is a brutal truth.

我们不想承认这一点，但这是一个残酷的事实。

These are the hard, brutal, and unbelievable facts....

这些都是确凿的，残酷的，令人难以置信的事实。

That's what's happening: the brutality of ideologies...

这就是发生在我们身边的事实：意识形态带来的残忍行为。。。

It is a brute fact of experience which, whether we like it or not, we have to accept.

不管我们是否喜欢，这是一个我们所经历的残酷事实。

As for your other bugaboo, networking, Gelberg recommends that youaccept the fact that you have to pace yourself.

至于你的另一个吓人的东西--交际，Gelberg建议你接受自己要不得不去给自己定步伐的事实。

As for your other bugaboo, networking, Gelberg recommends that you accept the fact that you have to pace yourself.

至于你的另一个吓人的东西--交际，Gelberg建议你接受自己要不得不去给自己定步伐的事实。

Here's where you build trust by detailing key facts that build confidence in you and your company.

这里的关键，详述了建立信任你的信心建立在事实你和你的公司。

According to contrarians, the sentiment at such tops is far more often characterized by stubborn bullishness.

逆势分析认为，在真正的市场顶部时，市场的情绪绝对不应该是投资顾问的纷纷投降，而应该是一种极端顽固的、罔顾事实的看涨。

And she's not a bullshitter; she talks the truth, she says it straight and so she's not one of those people (speaking in over-exciting, high voice)–"Hey, how are you?"

她也不是一个胡说八道的人，她说事实，还很直接地说出来，所以她不是那种会说"嘿，你好吗？"

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。