争论不休

This Mad Cow disease started out in Europe and worked its way over here. And it is true; the scientists are at odds with our government. But as a tryer of fact, a judge must rely on facts and there is no evidence of an epidemic. If a judge were to allow himself to be governed by fear alone, well, then it is true and I agree it would make him a… a… nansy, pansy.

科学家与我们的政府对此争论不休，可作为一个事实的检验者，一个法官，必须依靠事实证据，这并没有疫疾流行的证据，如果一个法官允许自己被恐惧支配，那么的确，这会让他成为一个…软弱无能的人。

Wtf? Does anyone seriously think Kishimoto would make Pein say that?

痛苦：我晕，为什么我竟然会让区区一只蛤蟆跑掉，害得广大中国火迷争论不休？

It is always discussed whether to go self-developing way or go entirely open way. Especially since China joined WTO, the debate becomes more and more furious.

关于我国汽车产业走自主发展还是完全开放的道路的问题一直争论不休，随着入世时间的不断加长，这种争论越来越激烈。

You know there's some debate among chiropractors about the optimum IeveI of mattress tension.

你知道吗？有些神经病理学家对最佳的床褥硬度争论不休。

Amazon's "Spot Instances" have also led to an animated debate among the cloud cognoscenti about how computing will evolve.

亚马逊的&现买现卖业务&也导致云专家就计算能力如何演变争论不休。

As with foxhunting in Britain, views seem irreconcilable.

就像英国的猎狐，各方意见似乎争论不休。

And its two main entities remain at loggerheads.

并且它的两个主要实体仍旧争论不休。

But restoration is a controversial business, and Florentine and Roman factions still argue about the technique used to revive Cimabue's crucifix.

但是修复工作是充满争议的，Florentine和罗马两方面仍然在为修复契马布艾的耶稣受难像需采用的技术争论不休。

In comparison, for the Commonwealth Games in Delhi, we are still debating whether a hundred trees can be cut down along the Mathura road to make way for a high speed corridor.

相比之下，在为即将举行的英联邦运动会做准备的新德里，我们还在为是否砍掉一百棵数为一条高速通道让道的事情而争论不休。

For numerous years, people of Kweichow disputed with people of Shanxi over the question as to which is the earlier, Moutai or Fen Chiew. The suit was even brought to Kuomintang government in Nanjing.

不知多少年来，贵州人与山西人一直为茅台酒和汾酒孰先孰后的问题争论不休，官司一直打到国民党南京政府。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。