争论不休

That at times they were almost on the point of breaking up.

这是一个长期争论不休的问题。

At present, it is Mr. Liang Huixing, an authority on the civil law, that first advocates the mortgage of commercial housings advance booking should belisted into the cessionary guarantee system.

目前，国内首推商品房预售按揭应归于让与担保制度范畴的是民法界泰斗梁慧星先生，学界对此也争论不休。

In the evening I went to the churchyard.

这一课题学术界争论不休。

Dispute still rages over ownership of the original idea for the script, with many claiming that it was the brainchild of co-writer Herman J.

剧本是谁写的问题继续争论不休，许多人都说这是赫曼·雅各布·曼凯维支的劳动成果。

Since it became known or evident, it has been a controversy argued by politicians' philosophers and communicant.

从17世纪发端以来，迄今仍是众多政治家、哲学家、新闻工作者和传播学者争论不休的对象。

Due to the up and down of conciliation system, the arguing on its theories has never stopped.

由于调解制度本身的起起落落，关于调解制度的相关理论问题也是争论不休。

It can, I hope, therefore, break the stalemate which faces the debate over diachronic identity.

因此我希望，这能够打破'在现象历时变化中的同一性的问题上，所面对的争论不休的僵局'。

In the literary education, the relation between aesthetic and enlightenment is a disputable question.

在文学教育中，审美与启蒙的矛盾一直是一个争论不休的话题。

Before the contract law is promulgated in our country, the judicatory department enforcing the law and the judicatory theoreticians argued about the nature of the donative contract. In order to regulate the relationship between right and obligation of donor and donee, the contract law regulates the donation contract as undertaking contract, but has little idea of the regulations related to the donation of promise.

在我国《合同法》颁布之前，司法实务界与理论界对赠与合同的定性争论不休，为了规范赠与人与受赠人的权利义务关系，合同法把它规定为诺成性合同，但对赠与诺言的相关规定却知之甚少。

Although DOP cause cancer to the current person is still going on, but because of its carcinogenic potential suspects, countries have taken measures accordingly.

尽管DOP是否会使人致癌到目前仍争论不休，但由于其存在潜在的致癌嫌疑，各国都采取了相应的限制措施。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。