为重

For the weight maintainers, endothelial function was measured at the start of the study and at follow-up eight weeks later.

为重，保持系，血管内皮功能测定，在研究开始时并在后续8周后。

Another UK brand, Walls has called on the services of packaging design agency Ziggurat Brands, to redesign packaging for Wall's sausages as part of the relaunch of the 222-year-old brand.

另一家英国的品牌，墙壁已呼吁服务包装设计机构Ziggurat品牌，重新设计包装，华尔街的香肠，作为重启的222岁的品牌。

Around New Year's Day and in the second ten - day period and the last ten- day period of February in 1996, radiation frost and strong advective weather occurred successively and resulted in large reduction of output of longan, litchi, banana, and pineapple in Guangxi.

树体、花序受寒害和花期高温干旱，是导致1996年广西龙眼、荔枝、香蕉、菠萝等4种水果大幅度减产的主要气候原因。霜冻与地形地势有关，以桂西南石山地区为重，该地区局部低洼地龙眼、荔枝树被冻死。

The legal factors that affect its development include written form, arbitrative and normal process, the recognition and the enforcement questions, where the recognition one is important.

影响网上仲裁发展的法律因素包括书面形式、仲裁地、正当程序、裁决的承认与执行等问题，尤以仲裁地的认定为重。

The ultraviolet-visible absorption spectra, optical constants (complex refractive index N=n+ik) of the thin films and thermal characterizations of three kinds of novel nickel-azo dyes based on 4-methylthiazole, benzothiazole and 6-methylbenzothiazole were investigated.

分别对三种以 4 甲基噻唑、苯并噻唑和 6 甲基苯并噻唑作为重氮组份，以 3 二乙氨基苯酚作为偶合组份的偶氮染料的镍螯合物的光谱、热学性质和薄膜的光学常数(复折射率N =n+ik)及光存储性能进行了研究。

The ultraviolet-visible absorption spectra, optical constants (complex refractive index N=n+ik) of the thin films and thermal characterizations of three kinds of novel nickel-azo dyes based on 4-methylthiazole, benzothiazole and 6-methylbenzothiazole were investigated.

分别对三种以4-甲基噻唑、苯并噻唑和6-甲基苯并噻唑作为重氮组份，以3-二乙氨基苯酚作为偶合组份的偶氮染料的镍螯合物的光谱、热学性质和薄膜的光学常数及光存储性能进行了研究。

Methods:The target compound was synthesized using 4-hydrazino-N-methyl-benzyl-sulphonamide hydrochloride and 4,4-dimethoxy-N,N-dimethyl butylamine as the starting materials,PPA and sodium dihydrogen phosphate instead as catalysts and isopropyl ether and acetone as solvents for recrylstallization,via 4-step reactions:condensation,rearrangement,cyclization and salt formtion.

以4-肼基-N-甲基-苄基磺酰胺盐酸盐与4，4-二甲氧基-N，N-二甲基-丁胺为起始原料，改用多聚磷酸和磷酸二氢钠作为催化剂，后处理采用异丙醚和丙酮作为重结晶溶剂，经缩合、重排、环合、成盐的4步反应合成琥珀酸舒马曲坦。

By means of three years investigation of peach-blossom cultivars found in Beijing, and based on the classification system of flower culti-vars presented by professor Chen Junyu, the author uses the branching habit as the first classification criterion, flower-form as the second criterion, and flower-color, number of petals and calyces as the third criterion.

作者在北京市桃花品种调查的基础上，以枝姿作为第一级分类标准；以花型作为第二级分类标准；以花色、花瓣数、花萼数等作为第三级分类标准。并将花瓣5枚的定为单瓣；花瓣10—40枚的定为复瓣；40枚以上的定为重瓣。

Five polychlorobiphenyl monomers were synthesized by addition-elimination reaction between chloric aniline and benzene in the presence of alkaline.

在碱性的条件下，以氯代苯胺为重氮化试剂，与苯、氯苯等发生加成反应，合成了5种多氯联苯单体，其结构经1H NMR和IR表征。

Summer bloom, flower large single Acremonium, with long-stemmed, drooping buds, flowers red, purple or white, sepals 2, pink green as early as fall, petals 4, sometimes for the plena, stamens many, anthers yellow, two-bedroom diastema, one room most of the ovary ovules.

夏季开花，花大单生枝顶，具长梗，花蕾下垂，花红色、紫色或白色，萼片2，粉绿色早落，花瓣4，有时为重瓣，雄蕊多数，花药黄色，二室纵裂，子房一室多数胚珠。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。