为重

Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.

一些比较前进的计画有为重的在一些日本的幼稚园中赋与理智介绍自由的游戏如一个出路。

So they can afford to be a bit more public-spirited in these peculiar times.

所以在这特别的时刻，他们多多少少能以社会为重。

Since conventional broadcast in MANETs wastes a lot of resources due to redundant rebroadcasts, contention and collision, several existing broadcast protocols were proposed to resolve these problems.

传统的广播方法因为重覆广播、竞争及碰撞等问题而浪费很多网路资源，所以已经有很多方法被提出来解决这些问题。

Every product targeted for reconditioning must pass a thorough examination.

每个产品被瞄准为重造必须通过一次详尽的考试。

Reinstalled her system again and lost all her files so that she couldn't find my address.

汀又重装系统了…她跟我说找不到我的地址了，因为重装的系统覆盖了她原先所有的资料。

But Moore's broader aims for reorienting mathematical instruction were not achieved, and with the luxury of hindsight it seems fair to say that they were undermined by his failure to analyze sufficiently both the internal workings of his own profession and the import of wider social developments.

但是摩尔的因为重定数学指令更宽广目标未被取得，和它在奢华的事后认识看来似乎是公平的发言权，那些被他未能足够分析和自己专业的内部工作方式更广泛社会发展的意义损坏。

How much of it is in the right direction will depend on the details because one of the favorite pastimes of the G8 is recycling old commitments and one of the things our researchers are looking at now is whether this is in fact a restating of old commitments, said Naido.

其中多大成分是正确的，还要看它的细节，因为重复旧的承诺是八国集团喜欢的消遣方式之一，因此我们的研究人员现在要确定的是到底这次是不是把过去的承诺重说了一遍。

The resultant voltage appearing across the circuit consists of a high frequency component superimposing on the normal system voltage, the total being known as the restriking voltage and constituting a switching surge .

出现于电路中的电压由一高频分量迭加在正常系统电压上所组成，总称为重燃电压，且引发操作过电压。

Humanistis one kind to artificial reveres, by the artificial heavy educationvalue orientation.

以人为本是一种以人为尊、以人为重的教育价值取向。

To a dog, cars are just another area for snoozing or introspective world watching.

以一只狗，车子只是另一个领域为重响或内省世界拭目以待。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。