为重

Cels are more of a problem because they are more expensive to retake and take more time to produce.

赛璐璐胶片是个更大的问题，因为重做这东西更贵，也更花时间。

Phase Ⅲ was the dicrotic phase, i.e.,the area of the first loop expanding from the coordinate axis Y rightwards, which reflected the elasticity of brain arterial blood vessel.

相：为重搏波相，即从Y轴向右侧形成的一个小环所包含的区域，该面积大小反映脑动脉血管弹性。

The Ghosts are sent to Herodor, a seemingly insignificant world in the Sabbat World to be the honour guard for the reincarnated Saint Sabbat, a climatic battle ensues and the Chaos forces overwhelmingly attack the planet to kill the reincarnated saint and the Ghosts are forced to fight for their lives to hold the planet and keep her alive.

幽灵被送往赫罗多，一个中并不起眼的世界，为重生的萨巴特圣者担任荣誉守卫，冈特的部队在那里遭遇了混沌的大规模进攻--目标就是重生的圣者。幽灵们被迫要为圣者，这个星球，以及他们自己的生存而战。

The anolyte used was sodium dichromate solution, and the anode used was a self-made combination electrode of titanium matrix with a multiple-unit metal oxides active coating.

本技术所用阳极液为重铬酸钠水溶液，阳极为自制钛基多元金属氧化物复合电极。

This will provide experimental gist for solidification and stabilization of heavy metals.

这为重金属的固化稳定化处理提供了实验依据。

Diathesis: honest and faithful, squareness on work ,innovative and see the company benefit as important.

素质要求：诚信、敬业、开拓创新、能以公司利益为重。

Wind is ineffective because of the heaviness and stickiness of the pollen.

风是无效的，因为重与粘性的花粉。

The poet, confined to his bed with a serious illness, hears the bells of the church adjoining, and is thereby reminded of death and the transiency of human life.

诗人因为重疾卧病在床，听到附近教堂丧钟声，因此联想到死亡及生命的短暂。

According to the TVA Act requirements, as well as the actual operation of TVA, the author classify the treatment of TVA into two parts : The first is the basic building at the core of flood control, navigation, power generation; The second is the valley livelihood of the people in agriculture, community planning and health.

第一章和第二章是本文的重点，笔者根据TVA法案的要求以及TVA的实际运作，将其对田纳西流域的治理分成了两部分：其一是以基础性建设为核心的防洪、航运、发电事业；其二是以流域民生为重的农林业、城镇规划和医疗卫生。

Diqiang culture originated in the culture of nomadic tribes, it emphasized the significance of life and the unimportance of death. This attitude of happy life makes them face the arriving of life and death, and enjoys the pleasure of life and death.

氐羌文化源于一种游牧民族的文化，强调生为重死为轻，这种乐生意识使他们可以很坦然地去面对生死的来临，去享受生与死带来的欢欣。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。