严厉的

This usage is treated as an abuse of words because of Plato ' s strict criticism that the rhetoric is cheating and blindfolding.

这种用法伴随着柏拉图对修辞学欺骗人、迷惑人的严厉批判而逐渐被认为是语词的误用。

Castigated the president for what they deemed to be his dismal economic policies.

本周，在一场罕见的激进游行示威中，50位经济学家因为糟糕的经济政策严厉谴责了总统。

He was noticeably castigated by Terry several times during games and when Carvalho also has something to say you know he isn 't the answer .

他曾经好几次在比赛中被特里显眼地严厉谴责，而当卡瓦略亦同样有意见的时候你便知道他并不是适当的人选了。

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他又严厉批评基地组织全球圣战的意图为&在世界范围内的疯狂宣战&，指出这种宣战行为寻求&驱使信教者带上镣铐奔向天堂&。

But he castigates al-Qaeda's notion of global jihad as "a mad declaration of war on the world" that seeks to "drive believers shackled towards paradise".

但是他严厉批评基地组织的全球&圣战&观念，视其为&对世界的疯狂宣战，&企图&驱赶信徒带着镣铐进天堂&。

When you think of a dean, you think of someone severe and large castigating reckless young men for overindulging (drink, drugs, late-night outdoor naked slapstick).

当你想到学院院长时，你脑海中会浮现出一个严厉且魁梧的人，他正严惩那些不顾后果过度玩乐（饮酒、吸毒、深夜露天裸体闹剧）的年轻人。

With airport security tightened, Barack Obama responded to mounting political pressure about the failed attack by castigating America's intelligence services for not stopping the plot.

随着机场加强了戒备，巴拉克奥巴马迫于政治压力，对此前的失败作出回应，并严厉谴责了美国情报部门的失职。

In the weeks after Ethiopia invaded Somalia, Eritrea's government-orchestrated editorials shifted a little from abusing the Ethiopians to castigating the United States.

埃塞俄比亚入侵索马里后的一周，反映厄政府意志的社论文章发生了一丝微妙变化――从诋毁埃塞俄比亚变为严厉批判美国。

His enemies severely censured him for his intercourse with the Jews, but he was proud of it.

他的敌人严厉谴责他的交往与犹太人，但他感到自豪。

Trimming the fur on any other part of the dog is not to be condoned and should be severely penalized.

修剪其他部位的毛是不能允许的，并要受到严厉惩罚。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。