严厉的

Seoul's allies rallied yesterday in support of a "stern response" to North Korea's torpedoing of a warship in what amounts to the bloodiest attack against South Korea by its neighbour for more than two decades.

韩国的各个盟国昨日一致支持对朝鲜鱼雷击沉韩国军舰事件做出&严厉回应&。这起事件是二十多年来朝鲜对韩国的最血腥袭击。

In five local elections in recent weeks, including Sunday's for the Tokyo Assembly, the DPJ has trounced the LDP.

在最近几周的五次地方选举中，包括星期天在东京的选举，民主党严厉指责自由民主党。

But their demands to Vietnam were more stringent than those of the larger Asian donors.

但是他们对越南的要求是比其他亚洲更大的捐赠者更严厉。

These were no mystery to me, the almond-eyed tenants of these hammered walls, severe in their straight careful drapery, their hands infallibly folded in prayer.

这些于我并不神秘。这些雕刻在墙壁上的杏眼房客，穿着一身笔挺精致的衣饰，神情严厉，双手准确无误地作出祈祷状。

All sold under the name of PPStream banner is for the expense of the interests of consumers Yijizhisi, PPStream strongly condemned such acts.

所有打着PPStream旗号进行销售的公司是为其一己之私而不顾消费者的利益，PPStream严厉谴责此类行为。

The Brazilian is understood to have been axed by Real coach Fabio Capello as a disciplinary measure and the potential bust-up has alerted Juve directors.

机敏的尤文经理们已了解到法比奥。卡佩罗严厉惩戒了巴西人和他们潜在的争吵。

There were already stiff penalties for "divisionism", an acknowledgment of differences between Hutu and Tutsi.

对于&分裂主义&——承认胡图族和图西族的不同——的惩罚已经很严厉。

The judge sentenced the man, Vitalmiro Bastos Moura, to 30 years in prison, the maximum possible sentence for paying gunman more than 20, 000 dollars to kill the missionary.

法官判处他三十年监禁，是2万美元以上的雇凶行为的最严厉判决。

The masses of common concern to the issue of corruption is to strengthen the training efforts, a group of 祸国殃民 the borers have been severely punished.

对群众普遍关注的腐败问题更是加强了整治力度，一批祸国殃民的蛀虫受到了严厉惩处。

They have continued to impose severe restrictions on the movement of Palestinian civilians and imposed curfews on a number of Palestinian communities.

他们不断施加严厉限制，对运动的巴勒斯坦平民，并实行宵禁，就一些巴勒斯坦人的社区。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。