严厉的

He confessed that his master was rather severe, but withal a good man.

他承认他的主人很严厉，但仍然不失为一个善良的人。

My happiness,energy,dignity disappear gradually,although all the time,i am a parent who concerns childern' accrescent,i doubt my ability in educating children.Am i too strict or too tolerant?

尽管一直以来我都是一位关怀孩子成长的家长，但我考试再度怀疑自己教育孩子的能力：我太严厉还是太宽容了？

In Mr Cameron the Tories have a disturbingly presentable front man, able to woo the southern types whom his harsher, balder predecessors alienated.

在卡梅伦身上，保守党找到了一个令人不安却又拿得出手的领军人物，头发比卡梅伦更少的前任们比他更严厉，疏远了南方选民，而卡梅伦却能讨这些选民欢心。

A communist and an agnostic, Barny enters Morin's church on a whim one day and engages him in a conversation during which she severely criticizes his faith.

她是个共产主义者和不可知论者，某天一时兴起，她去了Morin 的教会，严厉地批评他的信念。

And the ZhenSheLi severely punish is often French lapses fluky psychology clouded.

而且，严厉刑罚的震慑力往往被法网疏漏所导致的侥幸心理所抵销。

The withdrawal begins in March and should be completed in June, the head of the 'Licorne' mission, General Philippe Houbron, told Jane's .

法国参与冲突是严厉批评政府的支持者，谁指责巴黎的新殖民主义。

Under the draconian managership of the flamboyant Helenio Herrera, the European Cup was won twice, the scudetto four times.

在这位自信的教练赫莱尼奥·赫雷拉严厉执教下，国际米兰两度捧得欧洲冠军杯，最佳射手的桂冠也四度揽入囊中。

My teacher, a colonel in the Iranian army, was very tough -- there was no mollycoddling.

当时的骑术老师是一名伊朗军队的团长，他非常严厉－－不允许弱者存在。

Iranian army, was very tough -- there was no mollycoddling.

当时的骑术老师是一名伊朗军队的团长，他非常严厉－－不允许弱者存在。

The region is notionally autonomous but policy for the region is tightly controlled by the central government in Beijing.

该地区名义上是自治的，但北京中央政府对该地区的政策是严厉控制。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。