严厉的

The region is notionally autonomous but policy for the region is tightly controlled by the central government in Beijing.

该地区名义上是自治的，但北京中央政府对该地区的政策是严厉控制。 CHN强友之家 home.chnqiang.com

His request encounters father's severe reprimanding.

他的请求遭到神甫的严厉斥责。

Then she sent her eldest grandson in a cloud to the top of Mount Shasta, to tell the Spirit Chief where he could find his long-lost daughter.

一种新的动物居然不经他的创造就产生了！他非常严厉地对那灰熊老祖母皱着眉头，所以她马上就倒下死去了。

They were undoubtedly smarting at my harsh reaction to their cancellation of the Cambodian initiative.

我对他们取消有关柬埔寨的提议作出的严厉反应无疑使他们感到恼火。

While the outcome of educating the children is unexpectable, the opportunity cost is 100%.

严父慈母是父母亲分别担当的固有角色，严格、严厉、严肃是父亲的应有风格。

To the charges of inaccuracy and unprofessionalism, bloggers could point to the fierce, immediate scrutiny of their readers.

对于不准确性和非专业性的指责，blog 作者们指出读者严厉及时的检查可以解决。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。

Tough though the recent sentences of activists have been, they are hardly out of keeping with the leadership's approach to dissent in recent years.

尽管最近对激进分子的判决十分严厉，但其与领导人近年对待异议分子的方式几乎没有差别。

Not far off could be seen the bel-tree where the Master had practised great spiritual austerities.

在不很远的地方就可以看到师父实践严厉苦行的比罗树。

Rather than berating her, her usually-less-than-diplomatic father praised her effort.

她那向来在感情上粗枝大叶的父亲不但没有严厉斥责，反而夸奖了她的努力。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。