与...相符合

It is said that this situation is disobedient to the value judgment of "Universal Declaration of Human Rights".

应该说这是与《世界人权公约》以及WIPO所追求的价值目标不相符合的。

In a word, the solitary evolution and propagation of the matching Gauss beam is quite close to those of the DHSP in the dissipative system.

总之，在耗散系统中，匹配的高斯孤波的动态演化特性与耗散全息屏蔽光伏明孤波的演化特性是相符合的。

The declining circling response to APO in 6-OHDA-lesioned rats caused by long-term use of 〓-dopa corresponds to the down-regulation of 〓 receptor.

长期应用1—dopa导致6—OHDA毁损的大鼠对APO诱发的旋转效应下降，与〓受体下调的结果相符合。

In order to grow up healthy, Enterprises must equilibrate the sell goal, business efficiency and financial resource, confirming the selling rate of increase will match enterprises realistic and financial market situation.

企业健康成长，必须平衡销售目标、经营效率和财务资源，确定与企业现实和金融市场状况相符合的销售增长率。

Abstract］ Objective To evaluate the estimative function of laparoscopic cholecystectomy.

结果 判别函数所显示的手术方法概率与LC手术结果相符合的825例，符合率93.86%。

Results show that pollutant dispersion of a metal dry etcher during preventive maintenance can be effectively controlled by side venting at a large flow rate near the chamber top whether the chamber is fully open or with the hood. Good agreement between the experimental data and the simulation results is obtained. The SF6 concentration at the breathing zone was also found to be lower than the detection limit of the FTIR spectrometer.

研究结果显示，不论反应腔上方全开或上方有气罩时在反应腔上方进行大量抽气，可有效地控制危害性气体的逸散，模拟的控制效率结果与实验数据相符合，且发现在人员呼吸带的SF6浓度均低於FTIR之侦测下限。

Starting with some basic assumptions about natural kinds, he derived an exponential decay function as the form of the universal generalization gradient, which accords strikingly well with a wide range of empirical data.

从关於某些自然种类的基本假设开始，在普遍化梯度的形式上，他得出了一种指数的衰退功能，明显地与广大范围的经验数据相符合。

The results also clearly present the effects of the inertia force, which is represented by the Reynolds number, on both the flow patterns and the vorticity distribution on the bubble interface.

本研究除了在两种典型流场的结果上与先前文献相符合外，更精确的以停滞点的移动形式作判别并发现在两典型流场之间存在著转换流场。

For investment behavior studies, in particular, the assumption of flexible accelerator has been criticized for the restricted functional specification and the assumed constant rates of adjustments.

早期关於投资行为的研究多以适应性加速的资本调整方式来探讨厂商对资本投入的需求，而应用动态对偶理论的实证文献除了对於价值函数做了过於缺乏弹性的设定，其中之适应性加速调整更隐含准固定要素以固定速度调整至其长期均衡的水准，这两个设定均与理论文献中所得的结果不相符合。

It should embody all the qualities and dreams of the client married with the fundamental elements of the landscape set in the particular architectural, cultural and environmental context.

它应体现在设计与具有各种素质和梦想的客户的基本要素，如景观设置在特定的建筑，文化和环境背景相符合。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。