与...相符合

From this we can determine that one Galleon is equal to just a tad over 5 pounds, which agrees with her comment in an interview.

从这里我们可以推断出1加隆等于5英镑多一点，这与她在一次访谈中所说的相符合。

Meanwhile,the results by GAM model of two sites in Leizhou Peninsula are inconsistent with the facts.

同时，GAM模型对雷州半岛上两个站点的预测结果与事实不相符合。

In soil mechanics theory, the soils are regarded as continua as a rule after the substance morphology is fallen into gaseity, liquid and solid. Now the continuum theory is used in most of numerical methods.

尽管连续介质的假设与实际情况不相符合，目前大多的数值计算方法都是用连续介质力学的思路去分析和研究土的力学性状。

Objective To study the relationship between granuloma and hepatic fibrosis in the infection of Schistosoma japonicum.

日本血吸虫病肝纤维化与虫卵肉芽肿是由不同的免疫机理引起的，两者在肝内的分布不相符合。

The result coheres with the ground deformation rule in existence. Compared with the other methods, it is more convenient and efficiency.

研究表明改进扎列茨基解求解结果与地基变形规律相符合，且计算简便，是一种求解地基变形的有效方法。

The simulation studies show this re-search method adapts to the hyp...

仿真研究表明，该方法适合用在高超音速飞机模型上，仿真结果与期望要求相符合。

The operating process of liquid apogee engine (N2O4/MMH) thrust chamber is studied. By applying the SIMPLE algorithm with staggered grid, the numerical model is established. The atomization mechanism and decomposition combustion of hypergolic rocket propellant are considered in the model.

研究了远地点发动机(N2O4/MMH)的推力室工作过程，考虑了自燃推进剂的雾化、蒸发以及化学反应流动过程，采用交错网格系统的SIMPLE算法，得到了不同边区冷却流量对推力室的内流场和燃烧效率的影响结果，数值计算的结果与理论分析相符合，为推力室工作过程的稳定性分析提供了重要参考。

The calculation method using in factory has larger error and isn't used in high ignition point oil transformer.

变压器厂现在普遍应用的油浸变压器温升工程计算方法不能很好的与实际的温升相符合，有时偏离很大，并且不能应用于高燃点油变压器的温升计算。

The calculation method using in factory has larger error and isnt used in high ignition point oil transformer.

变压器厂现在普遍应用的油浸变压器温升工程计算方法不能很好的与实际的温升相符合，有时偏离很大，并且不能应用于高燃点油变压器的温升计算。

And thus also in the universe the things which belong to it are in conformity to intelligence.

这样的话宇宙间的事物也将与理性相符合。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。