不顾一切的

Meant to win the 500-mile race at all hazards.

这位竞赛者决心不顾一切危险，赢得这场500英里的车赛。

The racer meant to win the500-mile race at all hazards.

这位竞赛者决心不顾一切危险，赢得这场500英里的车赛。

His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil- may -care, bacchanal

他的眼睛发亮，面发铜色，态度傲慢，不顾一切地发着酒疯。

Some survivors came back regardless: sometimes a Russian ship would put themdown among the Kurile Islands in a baidarka ,a local canoe, loaded with provisions; the sailor would then make his way aloneto Ezo.

尽管如此，一些幸存者还是不顾一切地回国：有时俄罗斯船只会在千叶群岛用载有补给的小船将他们放下，水手自己想办法划到札幌。

I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.

我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。

And his old foes in the Conservative Party are desperate to wreck it.

而在保守党他的老对手不顾一切地要破坏它。

He won't mind if you are a cutie !

有种幸福，是有一个能让你不顾一切去爱他一辈子的人。

The love is you will firstly think of him when you feel sad and grievance.

有种幸福，是有一个能让你不顾一切去爱他一辈子的人。

There also exists Herd Instinct when it comes to the filter.

在股票选择上也存在羊群心理，对那些市场热烈追捧的热门股票，即使是投机性很强价格已经很高，投资者依然不顾一切地买入。

Loading queues often disintegrate into a Hobbesian struggle to nab untaken seats.

排队等车的人们往往会一哄而上，不顾一切地争抢空座位[注1]。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。