不顾一切的

Timid NGOs – from Greenpeace to the New Economics Foundation – are jumping on the bandwagon, and will soon be followed by desperate corporations and governments greenwashing themselves in the hope that they will rebuild confidence and rake in profits from a new market.

缩手缩脚的非政府组织——从绿色和平组织到新经济学基金会——正在斥责商业时尚，不久将得到不顾一切的公司和政府的效仿，用来粉饰自己，希望能重建自信，并迅速从新的市场获取利润。

I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.

我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。

Love, are rich mystical and the spontaneous charm, it is with no reason at all, is regardless of all consequences, also is rash and harebrained.

爱情，富有神秘和自发的魅力，它是无缘无故的，是不顾一切的，也是轻率而冒失的。

By the time he was buried in Highgate Cemetery last week in a specially sealed coffin, Londoners understood that the dissidents and playboys spewed out by post-Soviet Russia had imported other things too: intrigue, shady pasts and grudges pursued with reckless brutality.

他的灵柩作了特殊密封，上周于高门公墓下葬时，伦敦人明白了，前苏联的异议分子与纨绔子弟涌入国门，也引进了别的东西：阴谋、阴云密布的过往以及导致残忍得不顾一切的嫉妒。

Therefore a man who is still inmature in practice, imprudently involves himself into a bad political system, which is nothing good but harm to him, as though fire is taken to quell fire and water to water.

所以，一个明知自己修养尚不到家，尚不成熟的人，却偏要不顾一切的将自己卷入恶质的政治环境中，这样的作法，毋宁是以火救火，以水救水，只见其害不见其利。

From its work looks, she is mixed to the bold pursuit of love the rebel behavior that fling caution to the winds, show the arousal of Zhu Shuzhen self-awareness, equal consciousness.

从其作品看，她对情爱的大胆追求和不顾一切的叛逆行为，显示出朱淑真自我意识、平等意识的觉醒。

Churchill agreed to send ten fighter squadrons to France, thereby imperilling the situation in England, as a desperate attempt to restore the spirits of his Ally.

Churchill同意当一种不顾一切的试图恢复他的联盟的精神时，把十个战士中队发送到法国，在英国进而危害形势，。

This is like a game of chicken in which Germany speeds up the bus in the hope that oncoming traffic swerves off the road.

这就好像是德国人进行的一场孤注一掷的游戏，他们不顾一切的执著，是一种精神逼迫手段，好让欧盟其他成员国最终妥协。

Such desperate discounts may have cleared shelves but they have also cut businesses to the quick, spooking potential investors and rescuers, Mr Hood fears.

胡德先生担心，这种不顾一切的折扣虽然可能清理了货架，但是也触及了生意的痛处，吓退了潜在的投资者和救助者。

In fact, he's a loose cannon who might do more damage to our side than the man I'm running against.

事实上，他是个不顾一切的人对我们造成的伤害可能比我们的反对者还大。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。