不顾一切的

She had released her brakes in a devil-may-care fashion and was racing down the steep hill.

他不顾一切地松开车闸，冲向陡峭的下坡路。漠不关心；毫不在意；漫不经心

Someone says, the distinction of Google and Baidu depends on, former it is a scholar, clinging at calculate and be being optimized, latter is a businessman, fling caution to the winds for profit.

有人说，Google和百度的区别在于，前者是一个学者，执著于计算和优化，后者是一个商人，为了利润不顾一切。

He will stick at nothing to gain his ends.

他将不顾一切来达到他的目的。

This is a conduct that's been disregarded in this case.

而在这个案子中的他们却不顾一切。

This is a conduct that's been disregarded in this case.

说得更精确些，这就导致了在个案件中的不顾一切。

And he came out swinging, pummeling away at Mr Obama for all he was worth.

他主动出击，不顾一切有声有色地攻击了奥巴马的软肋。

He did odds and sods to get things by any means.

为了挣钱他不顾一切地干各种各样的零碎活儿。

But, the fierce figures were steadily wending East, West, North, and South, be that as it would

但是凶狠的人们仍然不顾一切，坚定地在东西南北四处活动。

I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrified all the rest of life for a few hours of this joy.

我寻求爱情，首先因为它令人心醉神迷，这种迷醉是如此美妙，以至于我常常为了哪怕几个小时的这种幸福而不顾一切。

He spreads a reckless sail to the wind and rides the turbulent water.

他会不顾一切地迎风扬帆，在汹涌澎湃的水面乘浪而行。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。