不得已

Feel helpless; against one's will; be at the end of one's resources; become unable to do anything with; be reluctant to; have no alternative; have no way out; Nothing can be done.; There is no help for it.; willy-nilly

成语奈何：如何；怎么办。不得已；没有办法。例句那忧郁的眼神；那寂寞的情绪；那份瑟缩和那份～；都没有逃过他的眼睛。

Will hold the post of mottled bamboo from the doctor that invites major socially, website day visits a quantity to achieve hundreds IP, the server space discharge of hire is insufficient, visit rate is very slow, do not have method, be forced to buy oneself independent server, half an year went, visit quantity increases ceaselessly, increased a server again act against one's will, invite the relevant personnel such as net canal, technology, customer service at the same time, and at this moment the income that my website did not bring one article money for me, still threw several yuan instead.

从社会上聘请专业的医师来任斑竹，网站日访问量达到数百个IP，租用的服务器空间流量不够，访问速度非常慢，没办法，只好购买自己的独立服务器，半年过去了，访问量不断增加，不得已又增加了一台服务器，同时聘请网管、技术、客服等相关人员，而这时我的网站没有为我带来一文钱的收入，相反还投入了数万余元。

I am torn between a number of different people for my answer, but finally, at a push, I have chosen Alexander Fleming.

我对一些不同的人物举棋不定，但不得已我最终选择了亚历山大弗雷明。

This is one of those things we have no alternative but to do.

这也是不得已而为之的事情。

"This is no alternative way out."

"这也是不得已的出路。"

Because of short of power sources in the altiplano, very long feed line of power distribution system have to be used when one of the substations is failed to operate, in order to g.

由于正在建设中的青藏铁路地处高原、电源稀缺，在某些变电所退出运行的情况下，不得已采用超长距离供电以保障对沿线负荷的电力供给，因此，超长距离供电线路的单相接地故障选线问题值得研究。

Aye. I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.

是啊。我只能说当初我是不得已才抛弃你去当海盗的。

To be obliged to do sth.

不得已而做某事

As a last resort you may also be reported as a UTS debtor with the Credit Reference Association.

作为最后不得已的手段，我们会把你作为UTS债务人报给"信用协会"。

They are forced to work during a period of incredible bloodshed and turmoil.

不得已，他们在不可思议的流血和骚乱的时期里工作。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。