不平

Many officers said their biggest challenge was staying upright on the city's bumpy and sometimes pock-marked roads.

很多警察称，穿着冰鞋在该市崎岖不平、有时还坑坑洼洼的路面上站稳是他们面临的最大挑战。

Its not easy pushing a 150-pound man around on soft,uneven ground,but Patricks dad wouldnt have it any other way.

在柔软不平的地面推一个体重150磅的人可不容易，但是派屈克的父亲却别无他想。

This paper introduces the principle and classification of mechanical balance,the allowable amount of unbalance and balance precision in the process of mechanical manufacturing,the balance testing method and its principle,the dynamic balancing system,and digital signal processing technology for rotating parts.

介绍了机械平衡的原理及分类，以及机械制造过程中允许的不平衡量和平衡精度，并对回转件的平衡实验法及原理、动平衡测试系统以及数字信号处理技术作了介绍，根据动平衡理论分析了平衡测试技术在生产中的应用。

I Nititoyo Secretary for Japan Co., Ltd. in southern China area sales and after-sales service centers, the company a total area of more than 400 square meters, has a number of highly qualified professional staff to carry out maintenance services, I Division of the sale of all products for maintenance treatment, such as band Dial Caliper: precision allowed, pointer bounce, non-zero, both inside and outside the volume of claw anvil surface uneven wear, missing teeth and so on --- gear.

我司为日本Nititoyo株式会社中国华南区的销售及售后服务中心，公司总面积400多平方米，有一批高素质的专业维修人员进行服务，我司对所售的所有产品进行维护处理，例如带表卡尺：精度不准、指针乱跳、不归零、内外量爪磨损砧面不平、齿轮缺齿等---。

An overall summary is given for the present study situation of auto-balancing system used for grinding wheel of precision grinding machine at home and abroad.

分析了磨床的砂轮不平衡量产生的原因，对国内外精密磨床的砂轮自动平衡系统的研究进行了较全面的综述，对各种自动平衡装置进行了分类，分析了各种形式自动平衡装置的原理、特点和可行性，指出了这些装置的优缺点。

Orienteers run over rough ground, completely unprepared forest terrain or rough open hills - cross country in the true sense of the word.

竞赛者穿梭于崎岖不平的小路、完全不可预知的森林或者空旷的山地，从字面上来讲，就是要贯穿全国。

Well-defended huts dotted the harsh brown landscape.

裹得严严实实的小屋子点缀在棕黄色起伏不平的大地上。

Qing craftsmen often use clamping Xinban marble, and then into the framework, work-out and often loaded directly into the framework of stone, sometimes due to the uneven stone, the framework also played with the trough-shaped curve, where the construction of such practices during the Earlier in general.

清代工匠往往先用芯板夹住大理石，再装入框架中，而明式做工往往直接装石装入框架，有时由于石板不平，框架打槽也随形弯曲，凡此类施工手法，年代一般较早。

There it ran winding before his gaze, shining brightly in the clear light, between the undulating banks on the right and the tall, tree-covered heights on the left. The spring-like atmosphere woke him to a sense of its loveliness, and for a few moments he stood looking at it, folding his hands behind his back.

他注视着眼前的这条河流，右边是起伏不平的河岸，左边是丛林密布的高地，它就在这中间蜿蜒流去，在灿烂的阳光下闪闪发亮。

Tire static enveloping properties model is established using tire and tread deformation equations and tire modal parameters.

为适应描述轮胎与任意不平路面的接触问题，模型中引入了胎体单元的转角位移。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。