一连串

"He's going to get plenty of chances and hopefully that first goal kickstarts something and he'll score plenty more goals for us."

&他会得到很多很多机会，希望这第一个进球启动一连串的进球。相信他会为我们进很多很多的球。&

The most high-profile casualty in a string of TV fakery scandals, he was forced to go after the independent inquiry revealed a catalogue of "misjudgements, poor practice and ineffective systems" at the Corporation.

最高调伤亡，在一连串的电视fakery丑闻，他被迫去后，独立调查显示，目录&误判，穷人的实践和无效系统&在该公司。

Sandra's conversations were generally onesided. She would try to get him to talk first by asking him a string of questions. Then, before she could share what she wanted to talk about, she would become upset with his short answers. When she finally did share her feelings, they were always the same.

珊蒂往往在唱独角戏，她试图以问一连串问题来引他说话，却在还没分享她要谈的事情以前，就因他的简短回答而气馁，终至等到她分享自己的感觉时，他却依然故我。

After the litany follows its collect, then another greeting from the bishop and the kiss of peace.

之后，一连串如下其收集，然后再问候主教和亲吻的和平。

After the litany follows its collect, then another greeting from the bishop and the kiss of peace.

之后，一连串如下其收集，然后又迎来了由主教和亲吻的和平。

After the Kiss of Peace (The peace of God be with you all) the deacon calls upon the people to pray for various causes which are nearly the same as those of the bishop's litany and the bishop gathers up their prayers in a collect.

后之吻和平执事吁请人民祈求的各种原因，这是几乎相同，这些新辅理主教的一连串和主教收集了他们的祈祷，在一个收集。

After the Kiss of Peace (The peace of God be with you all) the deacon calls upon the people to pray for various causes which are nearly the same as those of the bishop's litany and the bishop gathers up their prayers in a collect.

在和平之吻执事呼吁人们祈求各种原因这几乎是相同的主教的一连串的主教和收集他们的祈祷中收集。

Marks the point at which some paralinguistic feature of a series of utterances by any one speaker changes.

所标记的位置表示任一说话者在一连串说话中，某些附属语言特性的改变。

A 68-year-old male patient suffered from intermittent fever for three weeks. Acute hepatitis C was diagnosed after serial examinations.

一位68岁的男性因为发烧3周住院，经过一连串的检查后诊断为急性C型肝炎。

From 1987 ' honored guest manage money matters ' concept bring into Asia begin, after the money of Taiwan accuses of the third reading of the law to adopt Citibank, it was whole and eliminate that the financial institution launched a succession of, add the environmental shaping of the depression and aging of population of development in economy after the foam of the network, the era of the meagre profit is opened gradually, and a large amount of of cash card expands the bad debt that business produce, create wealth of commission income manage business lay down right to become Taiwan financial golden pheasant mother of industry!

中文摘要从1987年花旗银行将「贵宾理财」概念带进亚洲开始，再经过台湾金控法三读通过后，金融机构展开一连串的整并淘汰，加上网路泡沫后经济成长低迷及人口老化的环境成型，微利时代逐渐开启，以及现金卡大量扩充业务产生的呆帐，创造手续费收入的财富管理业务偃然成为台湾金融产业的金鸡母！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。