一连串

Yes, if you think you are only skilled in swimming , do not be scared when you are facing a barrage of problems such as how to stand on the surface of water with a board.

是的，如果你认为你只善于游泳，不要害怕当您正面临着一连串的问题，如如何站在水面的船上。

If the series of incidents only lead to the strengthening of social management technique, we will miss the opportunities for social transformation.

如果一连串的事件只能使得社会管理技术加强，我们将错过社会变革的机会。

The money for which I shall sell this milk will enable me to increase my stock of lotro gold eggs to three hundred, These eggs, allowing for what may prove addle, and what may be destroyed by vermin, will produce at least two hundred and fifty chickens.

走着走着，她的脑子里浮现出一连串的幻想：我卖了这罐牛奶后，用这笔钱买鸡蛋，这样我有的鸡蛋可以增加到300 个。

Behaviorism in linguistics holds that children learn language through a chain of "stimulus-response reinforcement", and the adult's use of language is also a process of "stimulus-response".

从行为主义的语言观出发，儿童对语言的学习是通过一连串的&刺激一反应一强化&来达到的，而成年人对语言的使用也是一个&刺激一反应&的过程。

The three statesmen from the United States, Soviet Union and West Germany -- whose steady-handed leadership paved the way for the Wall's opening on November 9, 1989 -- recalled the heady events that led to the end of the Cold War at a ceremony attended by 1,800 people.

分别来自美国、前苏联和西德的3名政治家，在这场有1千8百人参与的纪念仪式中，回忆导致冷战终结的一连串剧变。3人为1989年11月9日柏林围墙终於开放奠下良好的基础。

Finished with a series of rings lying one inside the other, the multifunctional installation, plugging like an electric circuit, hangs to a track rail system to slide one through the other without any interruption.

由套在一起的一连串环圈组成，这种多功能的装置好像电路那样，依靠轨道连接系统悬挂起来，可以互相穿过，没有任何阻碍。

Can you imagine the string of nightmares you'd stir up if you wanted the sewer pipe in front of your house repaired and you had to call the Federal Sewer Pipe Repair Department in Washington, D.C., to make an appointment?

你能想象下面的场景吗？你家门口下水道哗哗淌水而你还得打电话给位于华盛顿的联邦下水道修理局预约修理，这会是怎样一连串噩梦？

Use of a series of parallel clauses (as in 'I came, I saw, I conquered').

一连串平行分句的使用（如&我来过，我看过，我征服过&）。

He also in his own memoirs he had listed a series of novels and the stars, with the exception of Marilyn Monroe, including Jean, Mansfield, Lana Turner, Lida, and the sea Chinese silk.

他更在自己的回忆录中列出一连串和他有过罗曼史的女星，除梦露外，还包括吉恩？曼斯菲尔德、拉娜？特纳和丽达？海华丝等。

Transitions can be linked together in a series of presentations, making your Screen Saver more interesting than simple slideshow type effects.

过渡可以连在一起，在一连串的介绍，让您的屏幕保护程序更有趣，比简单的幻灯片式的效果。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。