一般原则

As a general rule, if our code base is abstract it should be abstract all the way.

作为一般原则，如果基础代码是抽象的，那么它应该一直是抽象的。

As a general rule of thumb, if you are unsure, start lighter.

作为一般原则，如果您不确定，启动打火机。

As a general rule of thumb – good Nori is very dark green, almost black in color.

作为一般原则-好的紫菜是非常深绿色，几乎黑色的。

M. Cathleen Kaveny, The Limits of Ordinary Virtue: The Limits of the Criminal Law in

Id。 在第74段，教皇继续提到了这一关涉与罪恶行为协作的一般原则。

In this paper,the influences of the location of mass centre on the moving stability of a motorcycle has been studied by way of establishing a mechanical model,and further,a general principle has been proposed to locate the mass centre in design of motorcycle s.

本文通过建立摩托车动态力学模型，分析了质心位置对车辆稳定性的影响，提出了质心位置设计的一般原则。

At last,the Chinese legislation should set out the general rules and exceptionsinvolved in chattel security with foreign elements.

作者认为，我国立法应当对涉外动产担保的法律适用的一般原则和例外情况作出明确的规定。

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的" sextus "，" clementinae "，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

A broker is an agent and his employment is ordinarily governed by the same principles as apply to agency generally.

经纪人是一种代理人，一般来讲，他的委托适用代理的一般原则规定。你知道它的英文吗？

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的& sextus &，& clementinae &，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

Third,the paper has analyzed and studied some general steps in design of a secure information system and some problems which need attention, introduced the principle put forward by C.C.

再次，分析和研究了设计安全信息系统要遵循的一般步骤及注意的问题，介绍C.C。沃得提出的安全信息系统设计的一般原则。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。