一般原则

Surgeon specialties were categorized into general or plastic surgeons, otorhinolaryngeal (Ear, nose and throat; or ENT) surgeons and surgeons of other specialties.

医院手术量与医师手术量以每组患者人数大约相等为原则，各分为低、中、高三组，医师专科别则分为一般或整形外科、耳鼻喉科、及其它专科三类。

Methods 80 cases of patients with CAA were studied by using Self Rating Depression Scale,self developed inventory of self feeling emotion factors related with depression and general information scale about patients under the rule of agreement.

通过抑郁自评量表，自拟情绪影响相关因素调查表及患者一般资料表，在患者知情同意原则下，对80例住院慢性再生障碍性贫血患者进行了调查研究。

Prudence requires that we shall pitch our scale of living a degree below our means, rather than up to them.

节约的原则要求我们制定生活标准应该比我们的经济能力略低，而不应定得和它一般高。

Chinese believers are generally ill-prepared to provide Biblical reasoning in almost any ethical debate.

对社会上所有有关道德的争议，一般信徒对相关的圣经原则的装备，都不够紥实。

This is our actual purchase price and also our tax basis; GAAP "cost" differs in a few cases because

这是根据实际的购买价格，也是计算税负的基准；这与一般公认会计原则所认定的&成本&，有一些不

The popular sovereignty embodies the legitmacy of state power and the basic human right safeguards the inviolation of rights.

1〕93-109一般认为，在宪法原则中人民主权是逻辑起点，基本人权是终极目的①。

As baptism is the gate of entrance to the ecclesiastical society, all those who are baptized, even non-Catholics, are in principle subject to the laws of the Church; in practice the question arises only when certain acts of heretics and schismatics come before Catholic tribunals; as a general rule an irritant law is enforced in such a case, unless the legislator has exempted them from its observance, for instance, for the form of marriage.

由於洗礼是大门入口，以教会的社会，所有的人受洗，甚至非教徒，都在原则上受到法律的教会，在实践中产生了这样的问题，只有当某些行为的异端和schismatics来之前，天主教会法庭；作为一般规则的一个刺激性法得到执行，在这种情况下，除非立委豁免了他们遵守，比如，为的婚姻形式。

The paper divided the highway transportation junctions layout into three means, and give different planning objection, principle, method and different scheme definite models.

本文将道路运输枢纽布局规划方法分为道路运输枢纽网络规划、一般道路运输枢纽系统布局规划和复杂道路运输枢纽系统布局规划进行研究，根据规划对象的特征提出不同的规划目标、原则和方法，给出不同的方案优化模型。

In Sweden itself, innumerable designers,working generally to the tenets of functionalism,were producing sensible,wellmade and reasonably priced furniture for the mass public.

In瑞典在国际家具设计竞争里赢得一等奖的它自己，无数的设计者，一般对功能主义的原则工作，生产是明智的，群众public。

On the resignation of Canali as general, Leo XIII, appointed Aloysius Lauer (4 Oct., 1897) of Katholisch-Willenroth, who introduced the principles of the union gradually but firmly, as it involved many changes, especially in Italy and Austria.

关於辞职的Canali一般，利奥十三世，任命Aloysius劳尔（ 1897年10月四号）的Katholisch - Willenroth ，介绍了谁的原则，工会逐步但坚定地，因为它涉及许多变化，尤其是在意大利和奥地利。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。