一巴掌

There was a little one-horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for Jim; so he allowed he would go down to the town and fix that thing.

离河湾下游三英里路，有一处巴掌大的小镇。吃过饭后，公爵说，他已经琢磨出了一个主意，能叫木筏子在白天行驶，又不致叫杰姆遭到危险。他说他要到那个镇子去亲自安排一切。

Zhuhai school of one run by the local people two preceptress, because of palm slap student, because use ferula lash student by the student make be below illicit " hand teacher " and " ferula teacher ", and the case of student of teacher physical punishment is patted secretly with the mobile phone by partial student, this goes up in classroom " ferula teacher " achieve 3 minutes to draw 15 students " record ".

珠海一民办学校两位女教师，一个因为掌掴学生，一个因为用教鞭抽打学生被学生私底下叫为"巴掌老师"和"教鞭老师"，而且老师体罚学生的情形被部分学生用手机偷拍下来，在一次课堂上这位"教鞭老师"创下3分钟抽15名学生的"纪录"。

The men was very huffy, and some of them wanted to hang Jim for an example to all the other niggers around there, so they wouldn't be trying to run away like Jim done, and making such a raft of trouble, and keeping a whole family scared most to death for days and nights.

这样一说，大伙儿冷静了一些，因为那些急着要绞死那做了错事的黑奴的人，往往是最不愿意为了出过气拿出赔偿金的。尽管如此，他们还是恶狠狠地咒骂杰姆，还时不时地给他一个巴掌。不过杰姆决不吭一声。

Father Conmee sat in a corner of the tramcar, a blue ticket tucked with care in the eye of one plump kid glove, while four shillings, a sixpence and five pennies chuted from his other plump glovepalm into his purse.

他仔细地把一张蓝色车票掖在肥大的小山羊皮手套的扣眼间；而四先令和一枚六便士以及五枚一便士则从他的另一只戴了小山羊皮手套的巴掌上，斜着滑进他的钱包。

There was a little one-horse town about three mile down the bend, and after dinner the duke said he had ciphered out his idea about how to run in daylight without it being dangersome for Jim; so he allowed he would go down to the town and fix that thing.

公爵就 拿来他的戏本，念角色的台词，念时双手一伸一伸，极尽装腔作势的能事。一边跳来跳去，作示范的动作，表演了该怎么个演法。随后他把那本书交给了国王，要他把他那个角色的台词背熟。离河湾下游三英里路，有一处巴掌大的小镇。

I kissed her and she immediately smacked me.

我亲了那女孩，她立刻给了我一巴掌。

She snuffled loudly and then leaned over to deal Simon a stinging slap on the-fat part of his arm.

她大声地吸吸鼻子，然后弯下身子在Simon的手臂上重重拍了一巴掌，&你就跟我来吧。&

She stopped , a faint flush suffusing her cheeks

据说他在她的脸颊上打了一巴掌。

Historically, grenadier regiments and battalions began as ad hoc assault forces. All line infantry regiments had grenadier companies; collecting these sub-units gave commanders a useful group of heavily armed, aggressive and skilful soldiers. Grenadier companies remained in line infantry regiments after the creation of grenadier regiments, but they abandoned grenades.

一巴掌游戏温馨提示：本游戏攻略或新闻《《帝国：全面战争》陆军兵种介绍（Grenadiers 掷弹兵）》由会员发布或是来源于网络，如果侵犯到您的权益请告知，我们收到信息后将在24小时内将对&《帝国：全面战争》陆军兵种介绍（Grenadiers 掷弹兵）&这篇文章做出相关处理！

I was literally hoping up until the chequered flag that something would happen in my favour and when it didn't it was like a slap in the face.

我只是希望在格子旗之前能够发生什么有利于我的事情，当这件事情没有发生的时候，就像是脸上被打了一巴掌。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。