一巴掌

If I slapped someone, He would see the way to Cracow.

要是我给谁一巴掌，准会把他扇到克拉科去。

Someone, He would see the way to Cracow.

不能译成：一巴掌扇到西天去。

I cringed as I watched him raise his forepaw toward the cat and braced myself for the fatal blow.

我看着它朝猫举起前爪，不禁倒吸了口气，随时准备看那猫挨上致命的一巴掌。

Suddenly he hit on the Hideki toujyo's head.

突然，他伸手照东条英机光头上打了一巴掌，法庭哗然。

Dear lizbeth and shoshana i just want say that todays most wanted thing is peace which we can only hav it by the teaching of Jesus Chirst what i was trying to say that see the Jesus teaching that Jesus said if some one slap on your right check turn your left check unto him and on the another side Jesus is doing most unfavourable thing in Jews society .

亲爱lizbeth我只想说，今天的Shoshana最想要的是和平，我们就只能由基督的教导甲肝chirst我只是想说，看到基督耶稣教说，如果你有一巴掌把你左右检查核对琮他和另一侧的耶稣是犹太人协会所做的最不利的事情。

Then another opponent got smacked in the face and kicked in the midsection with one of those bad knees.

接著另一个对手的脸挨了他一巴掌，腹部被他两个不良於行的膝盖中的一个顶了一下。

Yes, that is both acompliment to Wang, and a swipe at Rodriguez.

没错，这是对王建民的赞美，也是给A-Rod的「一巴掌」。

It's going to be an interesting journey now that he's been slapped royally in the face by Katherine.

他在对K完全忠诚的方面被重重地扇了一巴掌，使得这旅程变得更加有趣。

I was his hand hit a simple-minded.

我被他的一巴掌打傻了。

On the third day, fish jumped to say:"you again when the bait, turnip shot you slap the hare."

第三天，鱼跳出来说："你再拿萝卜当诱饵，就一巴掌打死你这个兔崽子。"

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。