一口气

I finished the book at one sitting.

我一口气读完这本书。

He finished reading the book at one sitting .

他一口气读完了这本书。

I don't think I've ever eaten so much food at one sitting.

我从没一口气吃这么多过。

He finished reading the book at one sitting.

他坐着一口气读完那本书。

He finished reading the novel at one sitting.

他一口气读完了那本小说。

You'd need to eat a huge quantity (about 25lbs at one sitting) to feel any noticeable effect.

你需要吃大量（一口气大约吃25磅）的巧克力才能感觉到明显的反应。

No one wants to be remembered for their atrocious breath.

没有人愿意将永远铭记他们的残暴一口气。

I can sing sixteen songs in succession. My avoirdupois increase one kg.

我自己在家练习声乐，一口气能唱16首歌，人还长胖了一斤。

If that happens, get a quick breath if you can, dive back under, hope you can get a real breath after this wave and try to stay calm and relaxed.

如果真的来了，尽快吸一口气，潜水下去，保持镇静和放松，满怀希望的等着这个波浪过去，你能好好的吸上一口空气。

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。