一口气

College Recap: Week 10 - Did you hear the collective sigh of relief in Columbus and Ann Arbor?

大学演讲：10周-你听到集体一口气在哥伦布和安阿伯？

After a deep inhale of air, the operator should cover the patient's mouth with his own lips

深吸一口气，然后急救人员用嘴将空气缓缓输入到病人的口腔里。

Frederick III abolished the political power of the nobility in one blow and granted himself absolute power.

这里的「in one blow」有「一口气做一件事」的意思。

Jack inhaled sharply as two stunning girls in short skirts and goth adornments squeezed by them."Christ, they can't possibly be old enough to drink."

当有两个穿着短裙，戴着哥特饰物的漂亮女孩从他们身过挤过去的时候，杰克深吸了一口气：&天啊，他们一定不会老到不能喝酒的地步。&

Perhaps the myth was an attempt to explain the changing seasons of the year: in the winter Nature dies because Thor's hammer is in jotunheim.

然而在筵席中，新娘一口气吃下一整只牛和八条鲑鱼，并且痛饮了三桶啤酒，把史莱慕吓了一大跳。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。