一代一代

After paying taxes on dividends, this family generation after generation becomes richer by the aggregate amount earned by its companies.

对所得分红纳税之后，这个家庭的一代接一代依靠他们拥有的公司所获得的利润将变得更加富有。

Traditional generation with a generation in tianshifu with the way that Aikido, this model cannot adapt business card printing and membership card technology and business card printing and membership card making enterprises'scale of rapid development, gradually.

所谓的旧模式，就是传统的一代带一代师傅带徒弟的方式，这种模式早已不能适应制卡和会员卡制作技术和制卡和会员卡制作企业规模的高速发展，逐渐被时代淘汰。

The "delicious Aragonese bread", the wine, the fruit and vegetables, the cured ham or the typical lamb from Aragon, the oil and the sweets are all still part of today's life thanks to the good doing of their producers, who have passed down a rich yet ancestral wisdom from generation to generation .

一代又一代的劳动者将自己的宝贵经验流传下来，传统工艺不断发扬光大，使得诸如葡萄酒、水果、蔬菜、火腿、羊肉、橄榄油及阿拉贡小甜点等特产至今名扬四海。

2000 Is nearly as large as the Baby Boom Generation.

在千年的一代（生於1980 - 2000）是几乎一样大的婴儿潮一代。

Argy-bargy is " clean out generation " trading fun, they will be big shop, reject big to make loss however;"Clean out generation " it is a flock of ripsnorter, although they often appear " impulse consumption ", but buy the fund money with such direct blame to trade to the net,"Clean out generation " apt depends on stricter, transparent credit system.

讨价还价是"淘一代"交易的乐趣，他们会大把购物，却拒绝做冤大头；"淘一代"是一群活跃的人，他们虽然经常出现"冲动型消费"，但对于网购这样非直接的钱货交易，"淘一代"倾向于依赖更严格、透明的信用体制。

The results of fitness of F1 demonstrated that the hybrid F1 of B. juncea and wild rapes did not decline, while that of hybrid F1 of B. napus or B. campetris and wild rapes declined significantly with the lower pollen fertility and fewer seeds per silique.

子一代的适合度研究结果表明，芥菜型油菜向野芥菜杂交一代的适合度没有降低，而甘蓝型及白菜型和野芥菜杂交一代的适合度明显下降，表现在花粉活力降低，结实率极低。

Face to the future, TCL IBBD will try to be the leader of the world by superexcellence technologies, advance management and " manufacture the generation, develop the generation, and conceive the generation" developing strategy.

面对未来，TCL智能楼宇将凭借卓越的技术力量，先进的管理经验和"生产一代、开发一代、构想一代"的发展策略，为中国智能楼宇产品在21世纪成为世界智能楼宇领域先行者而努力！

Face to the future , TCL IBBD will try to be the leader of the world by superexcellence technologies, advance management and " manufacture the generation, develop the generation, and conceive the generation" developing strategy.

面对未来，TCL楼宇科技将凭借卓越的技术力量，先进的管理经验和"生产一代、开发一代、构想一代"的发展策略，为中国智能楼宇产品在21世纪成为世界智能楼宇领域先行者而努力！

And then there are the people nipping at Gen X's heels. Enviably at ease with digital technologies, members of Gen Y have little love for hierarchy.

此外，还有紧紧跟在X一代后面的Y一代。Y一代对数字技术的运用自如令人羡慕，他们对等级制度没有多好好感。

Usually the appearance on the market for new generation chipsets intel result incorrection of prices on chipset fromprevious generation, many motherboard producers start with the enthusiasm to releasethe appropriate products, allotting them bytheir part of chipsetsfunctions in thenew generation - for example, addingthe support of fastersystem bus or memory or new processors generation .

通常出现在市场的新一代英特尔芯片导致价格矫正从上一代芯片组，许多主机板生产者的积极性开始释放适宜产品、他们被分配部分功能的新一代芯片组，例如加入支持更快系统总线或内存或生成新处理器。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。