一代一代

This story has been told from one generation to another.

这个故事被一代一代的流传下来。

And when I hold that grandbaby, I feel the continuity of life that unites us, that binds generation to generation, that ties us with each other.

当我抱着这个孙女，我感觉生命的连贯性结合了我们，一代一代的传下去，它把我们绑在一起。

The Book of Wisdom, emphatically Hellenist in character, presents to us Divine wisdom as flowing on from generation to generation and making holy souls and prophets (vii, 27, in the Greek).

这本书的智慧，强调hellenist在性格，呈现给我们的神圣智慧的流动对一代一代传下去，使神圣的灵魂和先知（第七章， 27条，在希腊语）。

Power cascades down through the generations in this part of the world, and at the age of 17, when his father was assassinated, Umar Farooq became the Mirwais, or spiritual leader of the Kashmiri people.

在这个地区，权力是一代一代传下去的。在他17岁时父亲被刺杀了，乌马尔·法鲁克就成了米尔威斯，即克什米尔人的精神领袖。

Heirs kept his heroic defiance alive, whispering the name of Kunta Kinte from one generation to the next until it reached a young boy growing up in Tennessee.

保持他的继承人的英勇反抗活着，窃窃私语的名称碟昆塔Kinte从一代一代传下去，直到它达到一个小男孩成长过程中在田纳西州。

This paper proposes a clonal selection algorithm with negative selec- tion operator and genetic operator .

本文提出了一种含有否定选择算子和遗传算子的克隆选择算法，通过克隆选择算法产生多样子代检测器，并且从中选择比其父代更优的检测器去取代父代检测器，这样一代一代循环，使检测系统具有更好的覆盖空间。

A Sike and love from Belawan, in the land of human beings from generation to generation open to the growth, Chuan has been continued until today.

从阿斯克和爱波拉开始，人类就在大地上一代一代地繁衍开来，一直传续到了今天。

Over the past hundred-odd years, the Chinese people have gone through storm and stress, and in the course of vigorous struggle they have accomplished a great historic transformation. Ever since 1840, China had been suffered from the oppress and exploit by the Western countries for a century.

从1840年开始，中国进入了任由西方列强宰割的百年，在这一百年中，中国一代一代的社会精英们思考着中国的未来，各种不同的思想与情绪碰撞与交织，积累到了足够的厚度，终于爆发了伟大的五。

In Hong Kong, Repulse Bay, Victoria Peak luxurious rich region must be on every household billion price, buyers are generally to the mentality of this mansion as传家之宝generation generation.

在香港，浅水湾，太平山顶豪华丰富的地区，必须对每家每户亿美元的价格，买家一般的心态，这大厦作为传家之宝一代一代。

China, although in change, but that broad grand palace still stood erect in there, Beijing, we look up to sacred Imperial Palace, just liked passes through in 5000 by it, all previous dynasties emperor's soul has been surging; That tumbling's mother river was still roaring, she not old, the yellow only represents China's color, that deep our livelihood color turned the whitecap to wash China's hero, billowing east; That deep sleep's green big dragon still wound in the world roof, that greatest the Great Wall procession which makes one praise to the heavens in there protector's all China descendants, is guarding, and is ridiculing that crowd of ants yi; That crowd the blood and sweat spread in the deep loess ground industrious people, still in breeding from generation to generation, that spirit, the Confucian thoughts which, the historian pinnacle of poetic creation, the literature treasure, the mysterious Chinese medicine that inherited, but also had the pride which the achievement dragon taught other people, took Chinese people's be proud, took in the world still the magnificent ancient nation not to be possible to blaspheme only, our full laughing, because of us, because our nationality was such great makes one kneel mysteriously bends down in ground lies prostrate in worship, our country was industrious brave has the bright cultural people by a crowd to be composed honestly like this, we loved motherland!!

China，尽管在改变，但是那恢弘雄伟的宫殿仍屹立在那里，北京，我们仰望神圣的故宫，恍如透过它穿越了5000年，历代皇帝的灵魂在激荡；那翻滚的母亲河仍然在咆哮，她没有苍老，黄色只是代表中国的颜色，那深厚的我们赖以生存的颜色翻着白浪淘尽了中国的英雄，滚滚东去；那沉睡的青色巨龙仍蜿蜒在世界的最高处，那最伟大的令人叹为观止的万里长城盘窝在那里守护者所有的华夏子孙，守卫着、并嘲笑着那群蝼蚁般的蛮夷；那一群将血汗播撒在深黄土地上的勤劳的人们，仍然在一代一代的孕育下去，那精神，那传承下去的儒家思想、史家绝唱、文学瑰宝、神奇的中医，还有作为龙的传人的骄傲，作为炎黄子孙的自豪，作为世界上唯一仍旧辉煌的文明古国的不可亵渎，我们酣畅淋漓的大笑，因为我们自己，因为我们的民族是那样的伟大神奇令人跪伏在地上顶礼膜拜，我们的国家是由这样一群勤劳勇敢正直拥有灿烂文化的人们组成的，我们所爱的祖国！！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。