一代一代

On earth will multiply generation after generation world without end.

的生物将一代一代地永远繁衍下去。

The Patriarch said,'From Great Kashyapa onward to me and down through the generations, the Proper

他说：『我由大迦叶那儿一代一代传下来的正法眼藏，和祖衣──就是二十五条衣僧伽梨──现在在中国传到第六代，在韶关曹溪那个地方，你赶快到那里去瞻仰礼拜第六代祖师！

Today, from the high and fruitful grapevine in the vineyard, I will pick up sapiential fruits, which are planted from generation to generation by those most respectable in my career.

今天，在这个葡萄园里，从那些最高、结的果实最多的葡萄藤上，我要摘下智慧的果实。因为这些是我职业生涯里最值得尊敬的那些人，一代一代地种下来的。

Desisted grandmaster Yip Man and other Ving Tsun lovers are glad to know that the Ving Tsun teachers and learners from the seven universities in Hong Kong were trying hard to pass the Chinese art to others, as well as the next generation.

现在，在泉下的叶问宗师乃至各咏春同人都值得欣喜的是，在七所大学中的咏春师傅及咏春弟子，都正在努力，将中华武术发扬光大，将咏春一代一代的传下去。

Small wonder11, then, that the male progeny, generations on, still like to rule the roost in their home patches.

那么，一代一代的男性子孙仍喜欢在家里那块小地方发号施令就没什么奇怪的了。

Some people say not as good as homework, but we are such a fresh step to do, and constantly co-ordination, from generation to generation, I do not know what to stop this dehumanizing occasions.

有人说做作业都不如，但大家就是如此迈劲的做，不断的配合，一代一代，不知何才能停止这样非人性化的场合。

GENERATION TO ANOTHER, A HERITAGE THAT SLAVES WERE CONTINUALLY FASHIONING

在内的黑人文化遗产一代一代传递下去，因而在维持文化遗产方面也起着至关重要的作

Passed down from generation to generation, the expectations have become an internalized pattern for both men and women.

这些期望一代一代地传下去，现已被男人和女人消化吸收为自我意识的一部分。

Some of these traditions are passed down from generation to generation, as with the so-called "witches" of the Chasind wilders or the "shamans" of the Avvar barbarians.

有些这种传统被一代一代地继承了下来，比如Chasind荒野的&女巫&，或者Avvar野蛮人的&萨满&。

Yea, as one generation passeth to another there shall be bloodsheds, and great visitations among them; wherefore, my sons, I would that ye would remember; yea, I would that ye would hearken unto my words.

在一代一代过去的时侯要发生流血，他们之中要发生大灾祸；因此，我的孩子们，我希望你们要记住，我也希望你们要倾听我的话。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。