查询词典 yielded

By the single zircon U Pb dating method, the quartz syenite porphyny yielded an age of concordance (1 731±29)Ma, and the aegirine augite syenite and syenogebbro are dated upper cocordi...

应用单锆石U Pb法测定年龄，石英正长斑岩谐和年龄为( 1731± 2 9)Ma ，霓辉正长岩、正长辉长岩上交点年龄分别为( 1644± 14)Ma、( 1750± 65)Ma.1650～ 170 0Ma是碱性岩浆活动热构造事件的标志，石英正长斑岩被中元古代晚期的高山河组不整合覆盖，故以 1650～ 170 0Ma作为熊耳群的上限。1650～ 170 0Ma热构造事件是华北地块重大地质事件，有可能是进一步划分中元古代重要的年龄界限。

Baxter, working on cats under experimental conditions comparable to ours, however, reported that intravenous injection of adrenalin either had no marked effect or a slightly augmentative effect on the histamine-induced secretion, and that stimulation of the splanchnic nerve yielded similar results.

若用较长的间隔如每10—30分钟收集一次胃分泌，则此双相效应就会被掩盖，因而得出肾上腺素对猫胃分泌无明显效应或有增加分泌的效应的结论，如Baxter等人所得到的一样。在急性实验中，刺激大内脏神经对组织胺引起的猫胃分泌有显著的抑制效应。与肾上腺素的效应不同，刺激大内脏神经的效应通常是单相的。

Seven individuals , however , yielded enamel oxygen and strontium ratios that are inconsistent with a Barbadian origin , which strongly suggests that we are dealing with first-generation captives who were brought to the island with the slave trade .

7个人，但是，产生珐琅质氧和锶的比率是不符合巴巴多斯出身，这有力地表明，我们正在处理的第一代谁俘虏被带到岛上的奴隶贸易。

Mrs. Baroda might have yielded to the temptation if she hadn't been a respectable and sensible person.

"您丈夫要我把这个带给您，巴罗达太太，"说着，他递上一块白色纱巾，这是她有时用来做披肩的。

Under this kind of background, our country basal education information has yielded the substantial result in recent years.

在这种大背景下，我国基础教育信息化在这几年也取得了丰硕成果。

Research on the subject has yielded a mixed bag of results. But a lengthy review of the literature, led by psychologist Roy Baumeister of Florida State University in Tallahassee, now concludes that high self-regard per se is not necessarily good, nor does it translate into higher estimates by others of a person's brains, beauty, or virtue.

最近一个由位于Tallahassee的佛罗里达州立大学的心理学家Roy Baumeister 领导进行的、对现有文献作的很长的综述的结论是，仅仅有高度的自尊心不一定好，也不意味着别人对他的大脑、面貌、或道德有同样高度的评价。

Happily , however , there was sleep in beauvais that night to help them out of it , and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet , among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year , diversified by the blackened remains of burnt houses , and by the sudden emergence from ambuscade , and sharp reining up across their way , of patriot patrols on the watch on all the roads

所幸在波维城的那天晚上人们睡觉去了，否则他们是难以脱身的。他们继续前进，走向孤独与寂寞，叮叮当当地穿过提前来到的寒冷与潮湿，穿过全年没有收获的变得贫瘠的土地。土地上出现的变化是：烧掉的房屋的黑色废墟和爱国者巡逻队的突然出现他们在所有的道路上执勤，猛然从隐蔽处钻出来，收紧缰绳站住。

Thus, when he had acquired Lombardy, the king regained quickly the reputation that Charles had taken from him: Genoa yielded, and the Florentines became his friends; the marquis of Mantua, duke of Ferrara, Bentivoglio, Madonna of Forli, the lords of Faenza , of Pesaro, of Rimini, of Camerino, of Piombmo, the Luccans, Pisans, and Sienese - everyone came to meet him so as to become his friend.

现在回想一下，法王如果遵守了以上提及的准则，并且笼络住和保护好他所有的朋友，便能不费吹灰之力维持住他在意大利的威信——他的朋友为数众多，都软—弱而怯懦，有些害怕教会，有些则畏惧威尼斯人，所以总是需要跟随他左右；靠这些朋友的帮助，他完全可以确立自己的地位，与残存的强大势力相抗衡。

In 2003 during his visit to China, then Indian prime minister Atal Bihari Vajpayee yielded to the Chinese pressure to accept the Tibetan Autonomous Region as an inalienable part of China in writing.

瓦杰帕伊总理在2003年访华期间向中国人的压力屈服，并在书面上承认西藏自治区是中国不可分割的一部分。

While the genesis of Little 's cloud was to solve the BIM computing problem, it has yielded other benefits.

虽然LITTLE推行云计算的原因是为了解决BIM的问题，和取得其他好处。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。