查询词典 yielded

Mining likewise was carried on in the most superficial and improvident fashion and consequently the maximum of labor yielded but a minimum of result.

矿业也是在最肤浅而不经济的方式下进行，因此在极大的劳力中获取微小的成果。

That strategy yielded tremendous benefits in precisely the terms valued by the Chinese leadership.

这一战略带来了大量被中国领导层所看重的好处。

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

As a result of its high sensitivity, low-bearing capacity of the disaster, small environmental capacity, the Karst ecosystems have become a typical ecological fragile zone. The fragile ecosystems coupled with the irrational human use of the land, lead to the rapid environmental degradation, which seriously restricted the economic development in the areas. Thus people's attention about them is increasing, and a series of related research has started, which has yielded some results.

由于喀斯特地区生态系统敏感度高，灾变承受能力低，环境容量小，成为典型的生态脆弱区，加上人类对土地的不合理利用，使得该地区生态环境迅速退化，严重制约该地区的经济发展，因而受到人们的极大关注，对其展开了一系列的相关研究，取得了一些成果。

For example, if you did wonder what the word 'indictable' meant, looking it up in The Concise Oxford Dictionary (7th edition) would have yielded the following: 'rendering one liable' – not particularly helpful.

比如，如果你不知道单词"可起诉"的含义，查阅《简明牛津词典》可能会找到如下解释："承担一份责任"——不是特别有用。

And when man had fallen and yielded himself to the will of God's enemy, God in His infinite love set about the great work of winning man back to make the desires of God his own.

当人堕落之后落到神仇敌的掌握中，神无限的爱又开始一件伟大的工作，要将人从仇敌手中夺回来成就他自己的旨意。

It can be concluded that the slipping of phase interfaces or the viscous sliding of grain boundary, dislocation's oscillation, the infinitesimal plastic deformation that was caused by the difference of elastic module and heat expansion coefficient between phases of the alloy yielded the damping of the alloys.

研究表明合金的阻尼是由合金晶界和相界面滑动、位错振荡以及各相的热膨胀系数和弹性模量间差造成的微塑性变形共同造成的。

He had "the intellect of an archangel", as he said ingenuously; his acuteness and audacity were a continual challenge to Newman, who partly resented but still more yielded to them; and so the problem took a formidable shape: how much on "infused Catholicism" would the Establishment bear.

他曾"智力一个天使"，他说， ingenuously ；他的尖锐性和Audacity是一个持续不断的挑战，纽曼，谁部分反感，但仍取得了更多的向他们；等问题，采取了一项艰巨的形状：有多少关于"注入天主教"将设立承担。

Ingratiating writings yielded to the illegitimate government. All this belonged to a part of modern Chinese literary experience. The descriptions of them are involved in a supplement to and innovative knowledge of studies on modern Chinese literature.

这些文学经验属于中国现代文学经验的一部分，对其描述涉及到对中国现代文学研究缺失的补充和创新认识，涉及到重新评定日本侵略背景下的中国现代文学经验，由此将出现对以往的中国现代文学史研究的新的表述。

This study is also the one that yielded the most evidence that the best time to inoculate patients is when they're in remission from their disease.

这项研究也得到了充分的证据来证实，病人接种的最佳时机是病后缓解期。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。