英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Storm The Sorrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Storm The Sorrow

风暴悲哀

歌词相关歌手:EPICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Along the way I find myself 一路上,我发现自己

To be confined within me 要在我里面封闭

No place for any other's mind to interfere, 容不下任何其他的心思干涉,

To grasp the meaning of it all 要掌握它的意义

To overcome my limits 为了克服自己的极限

And dance away from any void and empty tones, 跳舞远离任何空隙和空音,

   

Just tell me why 只要告诉我为什么

Just tell me how 只要告诉我怎么

I can survive this time 我能熬过这一次

   

Believe yourself and look away 相信自己,把目光移开

From all that's right within you 所有这是正确的,你在

Leave all your worries at the door and drift away, 离开你所有的烦恼在门口和渐行渐远,

I’ve tried to peer into the core 我试图窥探核心

But could not storm the sorrow 但不能强攻的悲哀

My hollow heart has bled me dry, left me to stray 我的空心心脏已经耗尽了我干的,让我去流浪

   

Another time without a trace, 无迹还有一次,

Condemn me now 现在我谴责

Send me to hell 送我到地狱

For I'm already failing 对于我已经失败

   

Intertwine the lines 交织的线

That swim beneath the dark 下方的黑,游泳

Realize the pain we live in 意识到我们生活在痛苦

Demonize the need we reel in, no 妖魔化我们钓上的需要,不

In my memories I'll dig deep enough to know 在我的回忆,我会深挖不够了解

Centuries of dreams unending 梦想无止境的几百年

Another me that yielded tears when someone had betrayed 另一个我认为取得了眼泪,当有人背叛

   

No time to ever go to waste 没有时间去不断去浪费

It’s not that complicated 这并不复杂

You’re free to live your life at ease 你可以自由地住你的生活轻松自在

No more restrain 没有更多的限制

   

No heed for shadows on your way 没有理会关于自己的方式阴影

That try to steal your laughter 试图窃取你的笑声

Your light will drive them all away 你的光芒将推动他们全都冲去

Be confident 要自信

   

Will I refrain? 我要不要?

Can I repent? 我能悔改?

Will you be there? 你会在那里?

Erase the page 删除页面

For I’m alone and ailing 因为我是孤独和生病

   

Intertwine the lines 交织的线

That swim beneath the dark 下方的黑,游泳

Realize the pain we live in 意识到我们生活在痛苦

Demonize the need we reel in, no 妖魔化我们钓上的需要,不

In my memories I'll dig deep enough to know 在我的回忆,我会深挖不够了解

Centuries of dreams unending 梦想无止境的几百年

Another me that yielded tears when someone had betrayed 另一个我认为取得了眼泪,当有人背叛

   

So, this is my life 所以,这就是我的生活

And it can't break me down 它不能打破我失望

Go, I will decide 去吧,我会决定

Who can come in and heal my disease 谁可以进来,医治我的病

Burn it in flames 烧的火焰

Kill it and maim 杀了它,残害

Why can't you see that you need to be freed? 为什么你看不到,你需要释放?

   

Intertwine the lines beneath the dark 交织下的暗线

Every bit of pain we're feeling 痛苦的我们感觉每一位

Every other solemn life, no 所有其他严肃的生活,没有

In the memories you will find somehow 在回忆中,你会发现莫名其妙

There used to be a dream unending 过去有一个梦想无止境

No more need to be alone 没有更多需要独处

   

Intertwine the lines 交织的线

That swim beneath the dark 下方的黑,游泳

Realize the pain we live in 意识到我们生活在痛苦

Demonize the need we reel in, no 妖魔化我们钓上的需要,不

In my memories I'll dig deep enough to know 在我的回忆,我会深挖不够了解

Centuries of dreams unending 梦想无止境的几百年

Another me that yielded tears when someone had betrayed 另一个我认为取得了眼泪,当有人背叛

歌词 Storm The Sorrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/storm-the-sorrow/

歌词 Storm The Sorrow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yves Florent Robert Huts, Mark Jan Jansen, Coen J. Janssen, Markus H. J. Mark Jansen, Simone J. M. Simons

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger