查询词典 without exception

The Company produced the second Pulse-exchange spot welding, spot welding machine-energy storage capacitors, three-phase (single-phase) secondary rectification welding, spot welding and precision desktop higher degree of automation specialist machine, has been batteries, glasses, low-voltage electrical appliances, Household appliances, automobiles, stainless steel products, refrigeration industry, electric appliances and cable industries such as shelves widely recognized, southern China and Hong Kong and Taiwan has now become the largest production base of specialist welder Shide Qingli dedication over the years the product, without exception, Engraved with "use-based" imprint.

本公司出品的二次脉冲交流式点焊机、电容储能式点焊机、三相次级整流焊机，精密台式点焊机以及自动化程度较高专科机，得到了电池、眼镜、低压电器、家电、汽车、不锈钢制品、制冷业，电热器具和网线货架等行业的广泛认同，现已成为华南及港台地区最大的专科焊机生产基地

Through announcing the outstanding achievement data of Q2 quarter, presiding apparitor holds Yamaxun concurrently Bei Zunsi of father Jeff · all without exception is alluded and face posture compares those those competitive hypostatic retailing shops, giant of this on-line retailing shop can undergo the test that gets slump more, can achieve good outstanding achievement performance below this kind of circumstance even.

通过公布Q2季度的业绩数据，亚马逊首席执行官兼创始人杰夫·贝佐斯无不暗示和那些那些具有竞争力的实体零售店面相比，这家在线的零售店巨人更能经受得住经济萧条的考验，甚至能够在这种情况下获得良好的业绩表现。

Abroad to these appear on the market, the company that has actual strength quite, map of today's all without exception of each market action is in newspaper of money of daily share price, every season, between short-term outstanding achievement and long-term strategy, person of door of each old strike with the palm of the hand also expends brains, careful layout quite.

对这些海外上市、颇有实力的企业而言，今天的每一个市场动作无不映射在每日股价、每季财报之中，在短期业绩和长远战略之间，各大掌门人也都颇费脑筋、小心布局。

In order to ensure the most comprehensive and high-powered range of services possible for Dietlikon industry, the township is making access to this top item of infrastructure available to all service providers (Sunrise, Swisscom, Cablecom etc.) without exception.

为了确保对Dietlikon镇的工业尽可能地提供最全面，最高功率范围的服务，Dietlikon镇政府部门将此先进的基础设施项目面向所有的服务供应商（如：Sunrise公司，瑞士电信，Cablecom公司等），无一例外。

Practically without exception, all in-fighting in Korea is attended by hand-grenade action.

几乎毫无例外，所有在朝鲜的战斗中都有手榴弹的使用。

The one notable exception is the new Supply Train unit. Your units won't be able to heal in enemy territory without the presence of a friendly supply train unit, so you'll definitely not want to neglect these, particularly since there are no healing promotions in this scenario. The trains are, of course, totally defenseless, so they'll be tempting targets for your enemies.

唯一值得注意的例外是补给车的出现，没有补给车的话，你的单位将无法在非友好的地域内得到回复，所以你一定不会忘记这个单位的存在，尤其是在这个剧情中将没有任何医疗升级的情况下。

The interest of the apostle here is to affirm that, whatever differences may obtain among members of the race in respect of the aggravations by which sinfulness is intensified, all without exception or discrimination are in the category of sinners cf .

使徒保罗要指出的乃是﹕人类虽然在使自己的罪性和后果越发复杂上因人而异，可是所有的人都在「罪人」的范围里，没有例外，也没有被偏待（参﹕3﹕9-10）。

Some 3,300 scientists and technicians work under Von Braun—but the top men, without exception, are old Peenemunde hands.

大约3300名科学家和技术人员在凡·布劳恩手下工作——但是领导人，没有例外的是老佩纳明德的人手。

Face 2008 the crisis of a banking of arise suddenly, the sale measure that global enterprise all without exception is seeking diversification with period safe hibernate.

面对2008年突如其来的一场金融危机，全球企业无不在寻找多样化的营销手段以期安全过冬。

For on my holy mountain, on the mountain height of Israel, says the Lord GOD, there the whole house of Israel without exception shall worship me; there I will accept them, and there I will claim your tributes and the first fruits of your offerings, and all that you dedicate.

因为在我的圣山上，在以色列的高山上──吾主上主的断语──凡住在本地的以色列家族，都要在那里事奉我。我要在那里悦纳你们，在那里等待你们的祭品，和你们一切圣物中最优美的祭物。

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我