查询词典 without exception

This product, almost without exception, has warded off on-coming colds. I like to have it always on hand.

这个产品，几乎毫无例外，挡住了将要来的感冒，我喜欢它，手中必备。

Results: Solution concentration range depended on 0.5~50 mg/L lineaity, relation fine, the relevance modulus amounted to 0.999 without exception. The soursulfan acet ophenetidin ilamide potassium, benzoic acid, dehydro aectic acid, sorbic acid, saccharin sodium minium inspects up out tickness being 0.062, 0.074, 0.066, 0.370, 0.105mg/L The standard deviation was smaller than 5.0%. The additive hit hack rate was 96.8% in drink pickle and the nature bean product fermenting 101.6%.

结果：本方法测定食品中5种添加剂，溶液浓度范围在0.5~50mg/L线性关系良好，相关系数均达0.999；乙酰磺胺酸钾、苯甲酸、脱氢乙酸、山梨酸、糖精钠最小检出浓度分别为0.062，0.074，0.066，0.037，0.105mg/L；标准偏差均小于5.0%；饮料、酱菜和发酵性豆制品中添加剂的回收率为

Chinese Government maintains the country is no matter large or small, no matter is rich or poor, should be equal without exception.

短文15 中国政府主张国家不论大小，不论贫富，应该一律平等。

By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.

每个器械的包装中应附带使用说明，但 I 类或 IIa 类器械，如果不需要使用说明书也可以安全使用，可以除外。

By way of exception, no such instructions for use are needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used safely without any such instructions.

使用指示必须包含在每个设备的包装内。除此以外，如果没有类似指示时可安全使用，那么级别1或2就不需要类似使用指示。

EXCEPTION: A two level opening bid in a minor showing a weak two in either major, whether with or without the option of strong hand types, as described in the WBF Conventions Booklet.

例外：如WBF约定手册所述，二阶低花开叫表示弱二高花。

Therefore, love is an exception while everything needs learning. When the opportunity comes at the proper age, he and she will be in love without rhyme or reason.

所以凡事都从学习而知而能，只有恋爱用不着学习，只要到了相当的年龄，碰到合适的机会，他和她便会莫名其妙地恋爱起来。

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会议案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的议案仍然可以成为法律；不过对这一个程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一议案，议案将不成为法律。

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会法案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的法案仍然可以成为法律；不过这一程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一法案，则法案将不成为法律。

The one exception is in the case where binaries are distributed without the corresponding complete source code.

一个例外的情况是只发布二进制而没有相应完整的源代码。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。