查询词典 without exception

God commends to us the salvation of all men without exception, even as Christ suffered for the sins of the whole world.

上帝赞扬，让我们的救恩的所有男性无例外，即使是作为基督受苦受难的罪孽也符合整个世界的。

Constituting each and all members of a group without exception.

每个的，所有的：无一例外的群体中的每一成员或全部的

When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes.

我们进到中原时，各个区都无例外地违反政策，自食其果。

Now all are called to repentance, and the hope of salvation is promised them when they repent: this is true, since God rejects no returning sinner: he pardons all without exception; meanwhile, this will of God which he sets forth in his word does not prevent him from decreeing before the world was created what he would do with every individual...

现在所有的都悔改，并希望救恩是答应他们的时候，他们有悔改表现：这是真实的，因为上帝没有拒绝返回罪人：他赦免都无例外，同时，这个上帝的意志，他阐述了他的字是否不阻止他颁布之前，世界是怎样创造的，他会跟每一个人。。。

Now all are called to repentance, and the hope of salvation is promised them when they repent: this is true, since God rejects no returning sinner: he pardons all without exception; meanwhile, this will of God which he sets forth in his word does not prevent him from decreeing before the world was created what he would do with every individual...

现在，所有被称为悔改，并希望救恩是许他们又后悔：这是真的，因为没有上帝拒绝返回罪人：他赦免所有无例外；同时，这个上帝的意志，他阐述了他的字不不阻止他颁布之前，世界是怎样做的每一个人。。。

These trees were alive and apparently flourishing at midsummer, and many of them had grown a foot, though completely girdled; but after another winter such were without exception dead.

这些树还是活了下来，在夏天里显然还很茂郁，虽然它们的树皮全都给环切了一匝，却有许多树长高了一英尺；可是又过了一个冬天，它们无例外的全都死去了。

When, therefore, all the men of Israel without exception were leagued together against the city

于是以色列人联合起来攻击那城，彼此合作有如一人。

Looked from enterprise oneself, completely for state-owned major industry group; Looking from the region distribution that, the enterprise headquarters are located in Beijing, Shanghai; Looking from the profession that, mainly distributes in the petroleum petrifies, domains and so on bank, telecommunication, they all have a remarkable characteristic -- to have the national background without one exception, is grasping the formidable resources superiority, has the state monopoly nature.

从企业自身看，全部为国有大型企业集团；从地域分布看，企业总部多设在北京、上海；从行业看，主要分布在石油石化、银行、电信等领域，他们无一例外地都有一个显著的特点——有国家背景，掌握着强大的资源优势，具有国家垄断性质。

With the exception of the guerrilla areas and newly recaptured places, I found few villages without them.

我发现，除了游击区和新解放区以外，很少有几个村庄没有这些组织。

All of these letters and telegrams, almost without exception, urge that the cause that we have been fighting for be carried on.

所有这些信和电报，一无例外，强烈要求将我们为之奋斗的事业继续下去。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。