查询词典 violating

Disaster accident in public order is an accident, because of intentionally or faultily behavior , violating administrative management law in the public order or other concerning regulations, resulting in the trouble that losing much money, behavior, serious result and harming death or injuring.

治安灾害事故是行为人由于故意或过失行为，违反治安行政管理法规或其他有关规章制度，造成重大经济损失或人员伤亡的事故。

In this thesis, we investi-gated some typical production processes related to chargino and neutralino viaelectron-positron, photon-photon and hadron-hadron collision at futural Linear Colliders and Large Hadron Colliders, and gave the analysis and discussion of both the radiative corrections and CP violating effects. To reach the required precision, we performed the calculation beyond the tree level. From the calculation we can conclude that the physical signals arising from charginos and neutralinos are considerable, both in direct production and indirect search process.

在本文中，我们研究了在未来的直线加速器和大型强子对撞机上通过电子正电子、光子光子和强子强子对撞与chargino，neutralino相关的一些典型过程，并给出了辐射修正和CP破坏效应的分析讨论，为了达到所要求的足够的精度，我们进行了树图阶以上的计算，通过计算我们可以得出结论，无论是直接产生还是间接寻找过程，来自chargino和neutralino的物理信号都将是显著的。

General Contractor shall ensure that should the Owner be joined as a party in any action or proceeding arising out of the violation or an alleged violation of the Labor Law of China in the performance of the Contract, the General Contractor, Subcontractor or Materialman violating or alleged to have violated such law, or using or introducing goods manufactured or alleged to have been manufactured in violation of the law, shall defend and hold harmless the Owner in any such action or proceeding and pay and defray any damage, expense and cost of any description by reason thereof, including reasonable attorneys fees.

5.5 在合同履行过程中时，如果因违反了或有嫌疑违反了中国劳动法而引起的法律诉讼，使发包人成为诉讼参与人，则违反或有嫌疑违反了上述法律的、或者使用或采用违法制造的或有嫌疑违法制造的物品的总承包人、分包人或材料商应在任何这类诉讼中为发包人辩护，使发包人免受损失，并支付因此而产生的各类损失、费用和开支，包括合理的律师费。

If the evaluators had consulted the chapters on imperfect competition in any number of economics textbooks, they might have thrown out the application as violating the standards that a patent should be both new and nonobvious.

如果审查员事先查过任何一本经济学教科书里有关不完全竞争的章节，他们大概就会把申请驳回，因为这项申请违反专利要件中，「颖性」「显而易见」项要素。

The reporter, photographer, editor of the magazine and the organizers of the concert are held accountable for this assault. Don't the Mass Media have its professional ethics to adhere to? This, to our disgust, is not exhibited at all in this immoral outrage. The photographer is most liable for violating private rights of others as he has intentionally and surreptitiously photographed Ms Gillian Chung in an extremely offensive intrusive way. He is guilty of outraging the modesty of Ms Gillian Chung as he published the photos and made it easily accessible to others.

2006年8月22日，「壹本便利」刊登出Twins的阿娇在大马演唱会后台换衣的报导，在消息爆发出来的当天，Twins全球的各大网站论坛已经出现许多愤慨的文章，我们身为TwinsFans自然替阿娇感到气愤和心疼，但是这件事已经不光光只是Fans要捍卫自己的偶像这麼简单，艺人也是人，他们也有隐私和被尊重的权利，更何况阿娇是一个女孩子，这篇报导除了标题内容用字不雅，甚至过份的刊登出偷拍的照片，已经严重影响到艺人的形象和身心，也违反了记者该有的新闻道德。

Bankruptcy is one of means of protection.The fundamental principle of law of bankruptcy is to protect benefits of both creditors and debtors. The most important is to prelect the benefits of creditors.However in practice,the phenomenon of violating creditors rights is always happened.

破产是一种保护，破产法的基本原则是既保护债权人也保护债务人的利益，其中重在保护债权人的利益，而实践中由于种种原因，债权人的利益被侵犯的不正常情形屡屡发生，其中破产权利的滥用更是一种恶意逃债的违法行为。

Violating aesthetic canons or requirements; deficient in tastefulness or beauty.

违背审美的标准或者要求；格调不高或者美感不足。

BACE algorithm has the desired property that does not reduce the encoding efficiency of the CABAC entropy encoder compared to the CIME algorithm for CAVLC entropy encoder. Both CIME and BACE algorithms can adapt to the content security level by choose the amount and different key parts of the video stream to be encrypted, the theoretical and experimental results show that both these algorithms can effectively encrypt the video content. Due to the ability of encrypting the video content without violating the syntax, the BIME and BACE algorithms can be employed used for many advanced H.264/AVC coding options without first decrypting the video stream, like Data Partition and UnEqualized Protection for the enhancement of transmission robustness, and the scalable coding in order to match the different channel capacity.

上述两种结合了H.264/AVC熵编码器特征的内容选择性加密算法，由于其加密后的视频码流的句法结构完全符合H.264/AVC视频编码标准，与传统的基于块数据的块加密算法相比较，本文提出的两种内容加密算法可以使得加密后码流在无需解密的情况下，实现H.264/AVC视频编码标准为移动视频应用而设计的诸多特性，如：增强传输鲁棒性的数据分割技术和非均衡保护技术，以及直接做匹配信道带宽的分级编码操作等，具有更高的灵活性和计算效率，从而可以灵活运用于各种应用场合。

Rather than make a backend request to a remote Web service, this allows sites hosting third-party IFrame-based "gadgets" or components to communicate directly with the parent, without unsafely violating the same site origin policy.

它允许网站使用第三方的基于IFrame的&小工具&或者逐渐直接与父页面交互，而不是发送一个后端请求到远程Web服务，而不是非安全地违反同一个网站的源策略。

After all, did they not deserve the opprobrium of editors, publishers, producers and the public for violating a basic journalistic tenet: truth-telling without fear or favour?

毕竟，他们违背了新闻业&揭示真理、无私无畏&的基本原则，难道不该受到编辑、发行人、制作人和公众的斥责吗？

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044