查询词典 violating

Surely, he would be shocked to hear American citizens in 1999 organizing to undermine the Constitution by abrogating Native treaties, or violating federal law by taking away what little land Indians have left.

华盛顿以严格遵照法律，信守承诺的品格著称，而遗憾的是，这正是当今的辩论中所缺乏两样品质。

In 1920 he rebuked a jury for acquitting anarchist Sergie Zuboff of violating a criminal anarchy statute.

在1920年，他还谴责了一个陪审团对无政府主义者 Sergie Zuboff 宣判无罪是违反了惩治无政府状态的法令

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；二则不利于充分保障刑事被告人的权利；三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾；四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑；五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

The account was created circumventing the valid account creation procedure, violating the World of Warcraft Terms of Use.

此帐号 已经被人按照正常的帐号创建程序创建了，而且已经超过了Warcraf的有效使用期。

The account was created circumventing the valid account creation procedure,violating the World of Warcraft Terms of Use.

该帐号创建时采用了非法的创建过程，违背了魔兽世界使用条款。

By confuting all kinds of views that disavow the liability of Certificate Authority for tort to relying party, and using related legislation examples for reference, the author elucidate his viewpoints: on the base of violating the obligations of guaranteeing identity of subject, confidentiality, integrity and availability of electronic data, Certificate Authority should bear contract law liability to signatory and liability for tort to relying party.

作者通过批判各种不承认电子认证服务机构在认证服务中对依赖人承担的责任是侵权责任的观点，并借鉴相关立法例，提出本文观点：在电子认证服务机构违反保证主体身份识别、数据电文机密完整有效的义务前提下，对签名人承担合同责任，对依赖人承担侵权责任。

Article 46 Where the person in charge of a unit persecutes or retaliates against the accounting personnel, who perform their duties according to law and oppose acts violating the provisions of this Law, by means of demoting to a lower rank, removing from post,transferring working post,dismissing from employment or expelling from the units, etc., and therefore constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law; if no crime is constituted, administrative sanctions shall be imposed according to law by the units to which they belong or the unit concerned.

第四十六条单位负责人对依法履行职责、抵制违反本法规定行为的会计人员以降级、撤职、调离工作岗位、解聘或者开除等方式实行打击报复，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，由其所在单位或者有关单位依法给予行政处分。

However,false advertisings have coming out.It is violating consumers right disordering market and ruinning common practice,etc.

但虚假广告也随之而生，并带来侵害消费者权益、扰乱市场秩序、败坏社会风气等一系列危害。

As a result, disregarding or violating the independence of science sometimes happens.

进而造成了在科学发展的实践中，轻视和违反科学自主性的现象时有发生。

Article 33 Where a drug supervision and administration department of the people's government at the level of districted city or above completes the registration of a product by violating this Regulation, it shall be ordered to make corrections within a time limit by the drug supervision and administration department of the State Council.

第三十三条设区的市级以上地方人民政府药品监督管理部门违反本条例规定实施的产品注册，由国务院药品监督管理部门责令限期改正；逾期不改正的，可以撤销其违法注册的医疗器械产品注册证书，并予以公告。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。