查询词典 violating

Whether they are violating the wetback thing.

看看他们是否违反了非法入境的条例

The son of Carmi: Achar, who brought trouble on Israel by violating the ban on taking devoted things.

迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。

The sons of Carmi: Achar, who brought trouble upon Israel by violating the ban.

加尔米的儿子：阿加尔，他违犯了毁灭律，使以色列受了害。

While violating the provision of prohibited subsidies and actional subsidies in SCM, it can be submitted to arbitration according to Article 4,(10), SCM.

当违反《补贴与反补贴措施协定》中的禁止性补贴和可诉性补贴时，根据SCM协定第4条第10款和第11款可提交仲裁，仲裁者要采用量化经济分析方法确定反措施与该成员因为补贴所遭受的利益损失水平是否相当。

In my opinion, one, the original antemarital examination system of our country there are serious deviations, thus violating the right of citizens of the conclusion of the marriage, the new system was rejected antemarital examination antemarital examination of the important medical value and ignores the marriage party's right to know, two, the lack of a single antemarital examination content targeted the lower end of the level of detection.

我认为，第一，我国的原有婚检制度存在严重偏差，侵犯了公民的婚姻缔结权，新的婚检制度又否决了婚检的重要医学价值并且忽略了结婚当事人的知情权。第二，婚检内容单一缺乏针对性，检测技术水平较低端。

This paper pays much attention to the balanceable way by which the library can serve readers as well as possible while not violating the intellectual property right of the works.

图书馆如何在不侵犯作品知识产权的前提下，尽可能地为读者提供数字化信息资源，这是本文要重点探讨的问题。

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资，但未缴清全部出资，在不违反法定的出资规定情况下，该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权，而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的，提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份，有关股东法定代表签字，股东盖章)。

Fourthly, they have joint negligence. Negligent coprincipal can be divided into two categories: pure negligent coprincipal and impure negligent coprincipal; professional negligent coprincipal and unprofessional negligent coprincipal, among which the former is according to characteristics of causation between act violating attention obligation and consequence while the latter is according to difference of categories of attention obligation violated.

过失共同正犯的成立须具备四个要件：其一，犯罪主体为二人以上且均具有刑事责任能力；其二，二人以上的行为人负有避免危害后果发生的共同注意义务；其三，二人以上的行为人合作实施了具有导致危害结果发生现实危险性的违反共同注意义务的行为；其四，二人以上的行为人在违反共同注意义务上存在共同过失。

To deregister the banking institutions violating laws or in serious troubles in business operations

对有违法经营、经营管理不善等情形银行业金融机构予以撤销

Analysis has been given on the macro market environment confronted and behavior tendency of service target, and main problems have been put forward, such as distemperedness of laws and regulations, lack of industry standard and occasional occurrence of regulation-violating behavior.

其后，文章有针对性地阐述了建立并完善上海房地产经纪市场监管体系的相关策略。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。