查询词典 versus

Anjan Chatterjee of the University of Pennsylvania, who studies the effects of brain damage on visual artists' work, recognized that instead of simplistic left-brain versus right-brain ideas about how creativity functions in the brain, that creativity requires a much more complex brain function.

anjan脱了博士宾夕法尼亚大学的研究人员对脑损伤的视觉效果艺术家们的工作，承认不是简单的左大脑与右脑功能的创造性思考如何在大脑里这需要一个更加复杂的创意脑功能。

With the passing of years, and with the time to reflect on the wisdom of Parker's less leveraged approach versus Shanks and Cheval's high-octane approach, the market of nervous institutional investors made a choice.

随着时间的推移，在帕克的低杠杆和桑克斯，雪娃的高杠杆之间，紧张严肃的机构投资者做出了选择。

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

" This is mother nature versus human nature ," said Bill Patzert, a renowned climatologist with the Jet Propulsion Laboratory.

美国加州本周地狱般的火灾是自然天气周期与人类开发冲动之间持续已久的冲突的结果。

The results indicate that as the value of fractal dimension is increased, the interfacial static friction coefficient first increases and then decreases; the interfacial static friction coefficient decreases as the fractal roughness parameter increases; while the inter-facial static friction coefficient increases as the material property or total normal load increases; the curve of static friction coefficient versus dimensionless total normal load is convex when the fractal dimension becomes smaller or fractal roughness parameter is larger or material property becomes smaller.

研究结果表明：界面的静摩擦因数首先随分形维数的增加而增加，然后随分形维数的增加而减小；界面的静摩擦因数随分形粗糙度参数的增加而减小，但随材料特性的增加而增加，也随总法向载荷的增加而增加；当分形维数较小或分形粗糙度参数较大或材料特性较小时，静摩擦因数－量纲一的总法向载荷曲线为凸弧。

They'll be competing in collective bargaining talks, owner versus player.

他们会在共同交易对话中竞争，那是老板与球员的对话。

When compared to other general-purpose polystyrene resins, these resins have a high flow rate, high-impact resistance and good colorability making them an excellent choice for business and consumer electronics applications that require enhanced ignition resistance versus conventional polystyrene.

与其他通用抗冲级聚苯乙烯相比，这些树脂的流动速率高，抗冲击性能高，着色力好，特别适合那些需要比一般抗冲级聚苯乙烯更高阻燃性能的商用和消费电子产品。

Controversy regarding primary versus secondary columella lengthening in terms of cosmetic outcome remain unsolved.

目前对於第一阶段或第二阶段施行鼻小柱延长手术仍有争议；另外也缺乏第二阶段鼻小柱延长手术的比较性研究。

This blade has a gentle, sloping convex curve to the point versus the concave curve of the clip blade.

相对于回形刀刃的凹曲线而言，这种刀刃具有一条延伸到刀尖的、温和的凸斜率曲线。

Conoco praised USCAP but said current proposals in Congress "disadvantaged the transportation sector and its consumers, left domestic refineries unfairly penalised versus international competition and ignored the critical role that natural gas can play in reducing…emissions".

康诺克石油公司表示赞赏USCAP的成绩，但是近期国会通过的决议对公司的物流运输和消费者造成了负面影响，使国内的炼油行业在国际竞争中处于不利的地位，却忽略了天然气在温室气体排放中所占的比重。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。