查询词典 versus

In this paper, acceleration versus time data of projectile penetrating reinforced concrete were recorded.

实验测试了侵彻钢筋混凝土过程中弹丸的过载情况，得到侵彻过程中弹丸的加速度时程曲线。

A plot of absorbency versus the total concentration drop of ascorbic acid yields a straight line. The shelf-life of ascorbic acid solution calculated was 444 d (or 152 d) with sodium metabisulfite, indicating that sodium metabisulfite increases the stability of ascorbic acid significantly.

根据建立的动力学方程，从理论上计算得在维生素C溶液中加焦亚硫酸钠时的贮存期分别为444 d(或152 d)，表明加入焦亚硫酸钠能显著延长维生素C溶液的贮存期。

Results During 20° flexion to 15° extension, average relative angles at the adjacent levels of C6–7 and C4–5 in the fused patients were 13.4° and 8.8° versus 3.7° and 4.8° in the healthy individuals.

结果 在屈20°伸 15°，，对C6-7与C4-5的相邻节段测其平均角度，。在融合病人为13.4°与8.8°，而在健康人群为3.7°与 4.8°。

Finding a software company that can deliver ease in transitioning from the old system to the new cost effective system; software that delivers BIG on benefits of use and high adoptability versus the time loss of adopting a new program is imperative.

找到一家软件公司，可提供便捷的转轨和从旧体制向新的成本有效的制度；软件提供了很大的好处，并利用高采随时间的损失，采用了新节目势在必行。

Suppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

Dear Economist: Solve my good boy, bad boy dilemmaSuppose we plot my preference curve for a man as units of "good boy" traits (thoughtfulness, caring, emotional support) versus "bad boy" traits (adventurousness, sexual attractiveness). My boyfriend, whom I've been dating for a year, would come up very high on the former and low on the latter.

假设我们绘制一条我对男人的偏好曲线，坐标单位分别是"好男人"特质和"坏男人"特质（冒险精神、对异性的吸引力），那么，和我交往了一年的男友，在前一条坐标轴上的位置会很高，而在后一条坐标轴上的位置会比较低。

Based on＂The Data Bank System of the Standard Phonetic Features of Different Level in PSC＂, the thesis analyzes the variants of affricative versus fricative in syllables: z, c ,s - zh, ch, sh - j, q, x which are obscure in physiology; analyzes timbre phonetic variants aroused from the different match of seven main simple vowels and initials as well as the tonal patterns with the help of drawing the synthetic spectrograph and pitch spectrograph. So that the data can be offered to describe phonemes in 396 syllables in common use according to the acoustic analysis.

本文在"普通话水平测试各等级标准语言特征数据库系统"的支持下，通过制作396个常用音节语音样本的音高图和综合语图，考察在普通话教学和测试中从生理角度难以准确把握的一组仅有细微差异的塞擦音和擦音声母z、c、s-zh、ch、sh-j、q、x在音节拼合中的变体；考察7个主要单元音在与不同声母拼合构成的音节中音质上的变化模式；考察四个声调的变化形式，力图从语音声学物理特征角度的分析中为普通话常用音节音位语音规范度的描写提供客观的数据说明。

It's not an issue of Western science versus African science," he said."

这不是西方科学对南非科学的问题，"他说。"

The degree of acidity versus alkalinity in the body's environment must be maintained at a stable level.

人体的内环境酸碱度必须维持高度稳定。

Please evaluate alterative journalists' attempts to explore" new ways of thinking"from the dichotomous point of view-facts versus values.

请评估'变质药记者试图探讨"从思维的观点，事实与价值的二分点"的新途径。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。