查询词典 versus

Ong, Aihwa."State versus Islam: Malay families, women's bodies, and the body politic in Malaysia." American Ethnologist 17, no.

Ong， Aihwa〈国家对上伊斯兰教：马来西亚的马来家庭、女性身体以及身体政治〉《美国民族学家》十七卷二期（1990年），258-276页。

Changing the abundance of natives versus exotics affects all of the other species that used to depend on the natives for food or shelter. So, it's not in any way to say that increasing biodiversity is a good thing.

改变本地种的丰富程度与非本地种在食物与住所方面影响其他物种相比，无论如何增加生物多样性都不能说是一件好事。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and the

计算科学中效率比时间的指数曲线，以及相应的软件开发速度，造成了众多的结果。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and the corresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months.

在计算领域成级数方式增长的能量vs时间曲线，以及相应的软件开发的进步，带来的影响之一就是一个人的知识每18个月就被淘汰掉50％。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and thecorresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months.

在计算领域成级数方式增长的能量vs时间曲线，以及相应的软件开发的进步，带来的影响之一就是一个人的知识每18个月就被淘汰掉50％。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and the corresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在众多的幂指数曲线的计算结果中，相应的软件开发步骤中，每18个月就有50%被淘汰。unix在这个现象中没有被淘汰，相反却是一个好的成果被保留下来。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and thecorresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在计算领域成级数方式增长的能量vs时间曲线，以及相应的软件开发的进步，带来的影响之一就是一个人的知识每18个月就被淘汰掉50％。unix也无法回避这种现象，而是做了很好的工作来容纳它。

The plot of reduced magnetization versus the ratio of the external field and temperature is indicative of a strong zero-field splitting and magnetic anisotropy.

以还原磁化强度为纵坐标，外加磁场对温度的比值为横坐标，所得的图表明，该簇合物具有强的零场分裂和磁各向异性。

Therefore, if I am Night Elf I will always get Faerie Dragons versus Human and that spells disaster for them.

所以如果我是暗夜玩家，我总会出精灵龙来对付人族，那个法术对他们来说简直就是恶梦。

He's bought into the completely fallacious notion that we're in a global struggle of us-versus-them.

他买的完全错误的概念，我们在一个全球性的斗争，我们与他们。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。