查询词典 veiled

Manywere dressed in housecoats, many of the women were not veiled-meaningthere were no men other than family members in the house.

很多穿着家居的衣服，很多妇女没有带面纱-意味着家里除了亲人外没有其他的男性。

Said the eye one day,"I see beyond these valleys a mountain veiled with blue mist. Is it not beautiful?"

一天，眼睛说：&我看见这些山谷外有座被蓝雾遮掩的山，那不是很美吗？&

Moonlight cascaded like running water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist rising from the pond, giving them the look of being washed in milk or covered in a veiled dream.

层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。

A thinly veiled humour resounds throughout his work; a humming bird sucking nectar from a dewy flower is crawling with innuendo.

他的画作亦充满着浅浅隐藏的幽默气息：蜂鸟从湿润的花蕊中汲取花蜜，感官暗示昭然若揭。

In a thinly veiled criticism of his predecessor, Obama reiterated a promise to base "public policies on the soundest science" as well as to "appoint scientific advisers based on their credentials and experience, not their politics or ideology."

奥巴马毫不隐藏对前任的批评，他反复承诺公共政策建立在科学发展上这一基石，还指出任命科学顾问只在于他的履历和经验，而不是他的政治立场和意识形态。

A large number of works, tracts, and sermons of this period are extant in which the fierce and intolerant doctrines of the sectaries are but thinly veiled under the copious quotation from the Scriptures that lend so peculiar an effect to their general style.

大量的作品，大片，和布道的这一时期是现存在这激烈的和不能容忍的教条的sectaries是含蓄，但薄下，大量引用圣经贷款，使奇特的效果，他们一般的风格。

Enclosed between the Pacific AND the high mountain range of the ANDes, the Nazca pampa is often veiled in mist

纳斯卡草原被太平洋和高耸的安第斯山脉所包围，经常云雾缭绕，但雨云却不在这里停留。

Enclosed between the Pacific and the high mountain range of the Andes, the Nazca pampa is.often veiled in mis.

纳斯卡草原被太平洋和高耸的安第斯山脉所包围，经常云雾缭绕，但雨云却不在这里停留。

Enclosed between the Pacific and the high mountain range of the Andes, the Nazca pampa is often veiled in mist. But the rain clouds pass it by.

纳斯卡草原被太平洋和高耸的安第斯山脉所包围，经常云雾缭绕，但雨云却不在这里停留。

It is where the balance quivers, and the proportions are veiled in mist, that the opportunity for world-saving decisions presents itself.

只是当均势发生动摇，力量的对比象在大雾中难以认清的时候，才会出现为挽救世界作出决定的机会。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西