查询词典 veiled

It is said that the true nature of the being is veiled.

很多人都说人生的真谛是个未知的概念。

It is said that t he true nature of being is veiled.

很多人都说人生的真谛是个未知的概念。

It is said that the ture nature of being is veiled.

很多人说人生的真谛是个未知的概念。

It is say those the true nature of be is veiled.

很多人都说一生的真谛是个未知的概念。

In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with .

这孤独的黄昏，笼罩着雾和雨，我寂寞的心感觉到了它的叹息。

Thank God I did not stay veiled in imagination.

感谢神，我没有留在想象的帷幕里。

In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled ...

这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。

One plant had wreathed itself round a statue of Vertumnus, which was thus quite veiled and shrouded in a drapery of hanging foliage, so happily arranged that it might have served a sculptor for a study.

一株植物环成圆形，围绕维特纳斯雕像，这尊塑像被一片簇叶群象面纱或是幕帐遮掩，精心地安排可能是用于一个雕刻家的一次学习。

Aware of Anouilh's thinly veiled attack on the Vichy government, the Nazis censored Antigone immediately upon its release.

意识到Anouilh的暗藏攻击维希政府，纳粹截安提后立即释放。

He struck at the projecting part of his helmet and drove the spear into his brow; the point of bronze pierced the bone, and darkness veiled his eyes; headlong as a tower he fell amid the press of the fight, and as he dropped King Elephenor, son of Chalcodon and captain of the proud Abantes began dragging him out of reach of the darts that were falling around him, in haste to strip him of his armour.

他首先投枪，击中插顶马鬃的头盔，坚挺的突角，铜尖扎进厄开波洛斯的前额，深咬进去，捣碎头骨，浓黑的迷雾蒙住了他的眼睛。他栽倒在地，死于激战之中，像一堵翻塌的墙基。他猝然倒地，强有力的厄勒菲诺耳，卡尔科冬之子，心胸豪壮的阿邦忒斯人的首领，抓起他的双脚，把他从枪林矛雨中拖拉出来，试图以最快的速度

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。