查询词典 veiled

And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing .

如果我们的福音被蒙蔽了，那是对灭亡的人才蒙蔽的。

O And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

o 如果我们的福音被蒙蔽了，那是对灭亡的人才蒙蔽的。

And even if our gospel is veiled, it is veiled in those who are perishing

4：3 如果我们的福音真的受蒙蔽，也是蒙蔽在灭亡的人身上

And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

如果我们的福音蒙蔽、就是蒙蔽在灭亡的人身上。

And even if our gospel is veiled , it is veiled to those who are perishing .

即使我们所传的福音难以明白，那是只有走向灭亡的人才不明白。

And even though our gospel is veiled, 2 it is veiled for those who are perishing

但如果说我们的福音也被蒙住了，那只是为丧亡的人蒙着

O And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

o 如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

Obviously, in painting language, he has been enlightened from the portrait bricks of the Han Dynasty and the civil rubbing from stone inscriptions, while strengthening the use of the simple tools and the limited media to achieve the maximization of artistic tension. He has abandoned colors and brushwork which always fascinated him in the past, while emphatically featuring the connotation of the cross-smear between notch and paint in order to suggest that the historical and substantial abrasion cannot destroy the certain spirit of our nation it abstemiously describes one seemingly veiled allegory in the passionate portray that seems calm and incisive.

显然，在绘画语言上，他是从汉画象砖石及民间碑帖中得到启发，强化运用简单的工具和有限的媒材，来达到艺术张力的最大化体现，他放弃了先前一贯着迷的色彩和笔触，而着重表现着刻痕与颜料交错涂敷的内涵，从中提示历史和物质的磨损，依然不能摧折我们这个民族的某种精神--它在看似冷静而锋利的激情刻画中，被节制地叙述为一个看似隐晦的寓言。

The main character, Amory Blaine, is, in many ways, a thinly veiled Fitzgerald.

的主要特征，默里布莱恩是，在很多方面，一个暗藏菲茨杰拉德。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。