查询词典 utterance

Watterson is, is not in any way necessary--the utterance of his name is enough; a name which is like one of these electric announcements on the Madison Square tower: the mention of it touches the button in our memory and his history flashes up out of the dark and stands brilliantly revealed and familiar: distinguished soldier, journalist, orator, lecturer, statesman, political leader, rebel, reconstructed rebel: always honest, always honorable, always loyal to his convictions, right or wrong, and not afraid to speak them out; and first, last, and all the time--whether rebel or reconstructed, whether on the wrong side or on the right--a patriot in his heart.

如果要告诉美国观众谁是中校，是沃特森，没有任何方式是必需充分表达他的名字；在麦迪逊广场塔像这些令人震惊的公告是一个名字；提到它涉及的一点点在我们的记忆中和他的历史上闪烁出黑暗并随时出色的显露和熟悉：尊敬的士兵，新闻记者，演说家，讲师，政治家，政治领袖，南方叛军，重组叛军：永远诚实，永远光荣，永远忠于自己的信念，正确或错误的，不怕他们说出去；第一，最后，所有的时间-无论是反叛或重组，无论是站在错误或正确的一方----一个爱国者的心。

In other words, the climax of Theanthropic Suffering in His feeling of God-forsakenness, which had led to the utterance of Psalm xxii.

1 ，现在，他的意识，结束所有这些按照圣经的预测，他不得不承担。

We assume as antecedently and independently established that God can supernaturally guide and enlighten men, individually or collectively, in such a way that, notwithstanding the natural fallibility of human intelligence, they may speak and may be known with certainty to speak in His name and with His authority, so that their utterance may be not merely infallible but inspired.

我们假设作为antecedently和独立设立的，上帝可以supernaturally ，引导和启发的男子，单独或集体，在这样一种方式，尽管自然fallibility人类的智慧，他们可能会发言，并可能是已知的肯定发言，在他的名字和与他的权力，使他们的话语可能不只是犯错，但灵感。

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些，符号的科学性只能改变自己的位置，并阻止进一步发生，不再在分离的迹象，而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话，它本身是标记，定会被动摇；问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义，不是改变或净化象征符号，而是区分这种代表性含义。这样，符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处：后者开始变得必需，通过画出符号列表。

This approach assumes that performance, verbal art, and oral literature lend themselves to spontaneous adaptation and to oblique expression of ideas and opinions whose utterance would otherwise be censorable or disruptive.

此研究取向假设文化展演、语言艺术与口传文学可被自然地采藉改编，同时造成某些想法与观点的表述扭曲，故其所表述的言辞可能产生问题，必须审视。

It was somewhat clear in utterance at first, but never wholly convincing . There was always an answer, always the December days threatened. She was alone; she was desireful; she was fearful of the whistling wind.

这声音起初很清晰，不过嘉莉从来没有完全信服过，因为她总有话回答：12月严冬的威胁啦，她很孤单啦，她有需求啦，她怕呼啸的寒风啦等等。

It was somewhat clear in utterance at first, but never wholly convincing. There was always an answer, always the December days threaten ed. She was alone; she was desireful; she was fearful of the whistling wind.

这声音起初很清晰，不过嘉莉从来没有完全信服过，因为她总有话回答：22月严冬的威胁啦，她很孤单啦，她有需求啦，她怕呼啸的寒风啦等等。

What is nothing but a product of class division and its moral, cultural and aesthetic consequences is presented as being a 'matter of course'; under the effect of mythical inversion, the quite contingent foundations of the utterance become Common Sense, Right Reason, the Norm, General Opinion, in short the doxa (which is the secular figure of the Origin).

只有这种类别划分的产物及其道德的，文化的和审美的后果&理所当然&的发挥作用时，在神话翻转作用下，有相当基础的话语就会变为常识、正确原因、规则、普遍意见，简而言之就是doxa。

Based on the analysis of the existed problems of traditional vocal tract modeling and glottal measurement extraction methods, an improved glottal source analyzing method is presented and an algorithm based on the method is used to analyze continuous natural utterance automatically.

在研究传统的逆滤波和声源建模相结合的分析方法所存在的问题的基础上，提出了一种改进的声源分析算法和利用该算法自动分析自然语流的方法。

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the goel

6：19 也为我祈求，使我得着口才，能以放胆，开口讲明福音的奥秘

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我