查询词典 utterance

You have been snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth

你如果为你口中说的话所连累，为你口中的言词所束缚

It becomes an utterance and it should be considered in the situation in which it is actually uttered or used.

话语意义是指在句子意义的基础上，是句子意义在特定语境中的具体化，它体现了说话人的意图和目的，它是动态的。

Which annoyed me was not what he said but his utterance.

惹恼我的不是他说什么而是他说话的方式。

The utterance is more than just a statement.

的话不仅仅是一个发言。

You tell me that law is above freedom of utterance.

我的回答是，你既不可能有明智的法律，也不可能将明智的法律付诸实施，除非人们的智慧能够自由地表达。

And for me, that utterance may be given to me in the opening of my

我们需要在灵里祷告并尽力坚持。

That in everything you were enriched in Him, in all utterance and all knowledge

1：5 因为你们在基督里，在一切的发表和知识上，样样都得以富足

A system of more or less permanent marks used to represent an utterance in such a way that it can be recovered more or less exactly without the intervention of the utterer.

至少能用来代表一个口说话的永恒标志的一个系统，这个代表方式是至少能完全地、不需要说话者的人为干预情况下的便可复制还原本来的话语。

Justin's own talent had been voice projection-not the parlor trick that was ventriloquism, or the trivial talent of insane laughter, but genuine comprehensible utterance at a distance without the use of vocal cords.

贾斯丁的魔法是声音投影——不是口技之类的室内小把戏，也不是发出狂笑一类的拙劣魔法，那是真正不经过声带却能隔着很远的距离便把声音清清楚楚地表达出来。

II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several countie:（y lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty, or your Privy Council, against the laws and free custom of the realm.

然而近来，在一些郡，若干授权各种委托人的委托书连同指令已经发布；据此你们的臣民在若干处被召集，并被要求借贷一定数量的资金给国王，许多臣民，因为他们拒绝这样做，未经王国内法律或条令的正当程序便被要求立誓，以及被强迫必须到国王顾问团或其它地方出庭应询，另外一些人，因此而遭关押，限制，或者其它种种侵害和骚扰；还有，在一些郡中，以国王或国王顾问团的命令或指示的名义，违背法律和王国内自由的习俗，其它的各种索取被郡长，郡长代理人，警察官，法官和其他人摊派和征收。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。