查询词典 undertaking

The undertaking of liabilities involved in copyright infringement cases is a tickler in both judicial practices and theoretical fields.

著作权侵权案件中关于侵权责任的承担在司法实践及理论界都是难点。

Edward B. Titchener also mentioned that the studies were the greatest undertaking in the topic of memory since Aristotle .

所以，如果你一直記得不愉快的過去，其實和一直處於那個時候的狀況，是沒什麼兩樣的。

The strict quality control, lets the building not only is lives the stability to need, is the tone poem which the foreman and the spirit sublimates, the achievement hundred years great undertaking model knowledge.

严格的品质管制，让建筑不仅是居住安定所需，更是精密科技与时尚艺术的极致结合，成就百年大业的典范知见。

If the undertaking can't be eternal, then the love can be regarded as transiently.

如果说事业都不能永恒，那么爱情只能算是昙花一现。

The United States passes the discovery after undertaking interviewing to surgeon and sports medicine expert, as a result of plane of use Wii sport and cause muscle strain and tumid case to be in each age layers there are plenty of such people, and the common phenomenon that is countrywide limits.

美国通过对外科医生和运动医学专家进行采访后发现，由于使用Wii游戏机而造成肌肉劳损和肿胀的案例在各个年龄层都大有人在，而且是全国范围的普遍现象。

E. its equivalent investment value increases in the case of the unchangeableness of its real investment asset. So, the diversified operating can raise its profit rate. With poltfolio investment theory, the optimum relation curve between the risk and the profit rate in diversified undertaking of the group is given It is very significant for the investor to make decision.

第三，提出了企业集团多角化经营系数的概念，为企业集团化经营必须坚持"以一业为主，带动相关产业发展"提供了理论依据，揭示了企业集团多角化经营的本质是：在实际总投资成本未改变的情况下，其等效投资额度增加了，从而达到提高投资收益率的目的。

I am still uncommitted to undertaking the work.

我还没有说定要接受这份工作。

She is still uncommitted to undertaking the work.

我还没有说定要接受这份工作。

For a long last period, the sport undertaking in China has applied a pattern of planned economy, all the investment coming from the government uncompensated without considering the relation between input and output.

长期以来，中国的体育事业一直采用计划经济的模式，所有的资金由国家无偿地投入，并不考虑体育的投入与产出关系。

They have to be: it is a huge undertaking.

对他们来说，这是一项艰难的义务。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。