查询词典 undertaking

The CIP has long since been committed to the undertaking of providing professional examination and certification cervices.

CIP长期致力于高水平的专家考试和认证服务，其认证代表了当今职业资质的国际水平，具有广泛的代表性和国际权威性。

The ACI has long since been committed to the undertaking of providing professional examination and certification cervices.

ACI长期致力于高水平的专家考试和认证服务，其认证代表了当今职业资质的国际水平，具有广泛的代表性和国际权威性。

The ACI has long since been committed to the undertaking of providing professional examination and certification cervices.

为了把ACI先进务实的人才培训模式，引进中国高校，ACI中国总部投资1000万人民币，成立国际人才培养基地，启动&就业之光&高校援助工程，同时ACI中国总部在中国1000多个高校，首创&ACI中国区高校商务谈判模拟大赛&，形成中国高校规模最大、国际化层次最高、影响最广泛的高校商务品牌赛事，全面推动中国大学生人才培养的专业化、实用化、多元化、国际化，有利于解决了中国高校大学生面临的就业、创业、事业问题。

PDI Design Corporation. The PDI Corporation was established in 1933 and has 465 architects and 6 architectural chevaliers. The company has 16 offices throughout the world and 43% of its businesses are conducted internationally. PDI has been awarded architectural design prized nationally and internationally for 250 times. Nowadays due to the increase of the demand in Chinese market, PDI Corporation made a decision that Ms Lynn Huang, former President of PDI, establish an international joint venture in Shanghai in cooperation with SMEDI. It is the present LPDI Co. Ltd which specifically aims at the Asian market for the first time. The U.S. head office will develop the new undertaking with all its design experience in the past 73 years.

PDI设计公司，是由美国PDI 设计公司进行的资产重组，公司从1933年至今，目前拥有 465位设计建筑师，同时拥有 6位世界建筑爵士，全球拥有16 个办公室，43％是国际业务、曾得过 250个世界及美国建筑设计奖，现在由于中国市场的需求量增大， PDI公司决定由原任亚洲总裁的Lynn Huang 女士，与中国上海市政工程设计研究总院合资在上海成立国际合资公司，因此成立第一个针对亚洲市场的 LPDI公司，美国总公司将以过去73 年的设计过程经验来开拓这个新的事业体。

Specialized and internationalized operation system, Huaqi consolates itself on Chinese mainland and steps toward the world, undertaking the task of making aigo a well known international brand.

华旗资讯正以&执著、六赢、数一数二&的精神，更为专业化、国际化的运营体系，肩负&将爱国者建设成为令国人骄傲的国际品牌&的使命，立足本土，走向世界！

The Union Cabinet today approved undertaking design and development of GSAT-10 spacecraft at a cost of Rs.735.00 crores with a Foreign Exchange component of Rs.634.00 crores.

印度内阁已批准了GSAT-10卫星的设计和研制，卫星成本为73.5亿卢比，加上63.4亿卢比的外汇部分。

Only the dosh khaleen and their servants dwell permanently in this solitary gathering place, with khalasars undertaking pilgrimages to consult the dosh khaleen and seek their wisdom.

只有多希卡林河她们的仆人住在这个孤独的集市，诸卡拉萨会到这里朝圣，请教多希卡林智慧的指引。

Business of the B2C that clean out treasure enrols business activity at undertaking annual 2007, by this year March, beijing action business still is continueing.

淘宝B2C业务于2007年进行了全年招商活动，今年3月底，北京招商还在继续。

But he adds that endurance exercisers who don't want to rely on their body's thirst meter have another excellent option, and that is undertaking a sweat test.

但他补充说，耐力习练者谁不想依靠自己的身体的渴米有另一个优秀的选择，而这也正进行汗水的考验。

The purpose of reform of our media control system is to remove the structural obstacles that hinder the development of media productive forces, give full play to the fundamental role of market system, improve and strengthen the macro regulation power of the party and government, so as to adapt the entire media control system to socialist market economy, promote the rapid development of socialist media undertaking, improve its competitiveness, thus consolidating the leading role of Marxism in ideological field and meeting the growing need of the general public for cultural activities.

我国传媒控制体系的改革，就是要突破束缚传媒生产力发展的体制性障碍，充分发挥市场机制的基础作用，改善与加强党和政府的宏观调控能力，使整个传媒控制体制与社会主义市场经济体制相适应，促进社会主义传媒事业的快速发展，增强竞争力，从而巩固马克思主义在意识形态领域的领导地位，满足人民群众日益增长的精神文化需求。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。